Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility စာမျက်နှာ 5- အသံနှင့် စကားလုံးလေ့လာမှု
  • IRIS စင်တာ
  • အရင်းအမြစ်များ
    • IRIS အရင်းအမြစ်ရှာဖွေသူ
      မော်ဂျူးများ၊ ဖြစ်ရပ်လေ့လာမှုများ၊ လုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် အခြားအရာများ
    • သက်သေအခြေပြု လက်တွေ့အကျဉ်းချုပ်များ
      သုတေသနမှတ်ချက်များ
    • မြင့်မားသောအလေ့အကျင့်များ
      HLPs ရှိ IRIS အရင်းအမြစ်များ
    • ရုပ်ရှင်
      မသန်စွမ်းသူများ၏ပုံများ
    • သားသမီးရဲ့စာအုပ်များ
      မသန်စွမ်းသူများ၏ပုံများ
    • အတိုကောက်အဘိဓါန်
      မသန်စွမ်းမှုဆိုင်ရာ ဝေါဟာရများ
    • PD ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများအတွက်
      သင်ယူမှုလမ်းကြောင်းများ၊ PD ပံ့ပိုးကူညီမှုကိရိယာအစုံနှင့် အခြားအရာများ
    • ဌာနအဘို့
      IRIS အရင်းအမြစ်များကို အသုံးပြုခြင်းအတွက် အကြံပြုချက်များ၊ သင်တန်းအလုပ်အစီအစဉ်ရေးဆွဲခြင်းပုံစံများနှင့် အခြားအရာများ
    • ဝဘ်ဆိုဒ် လမ်းညွှန်ဗီဒီယိုများ
      ကျွန်ုပ်တို့၏ Website နှင့် modules များကို လှည့်ပတ်ကြည့်ရှုခြင်း။
    • အသစ် & မကြာမီလာမည်။
      နောက်ဆုံးထွက် မော်ဂျူးများနှင့် အရင်းအမြစ်များ
    • IRIS သိမ်းဆည်းထားသော အရင်းအမြစ်များ
      မော်ဂျူးများ၊ ချိန်ညှိကိရိယာများနှင့် အခြားအရာများ
  • PD ရွေးချယ်မှုများ
    • ပညာတတ်များအတွက် PD လက်မှတ်များ
      ကျွန်ုပ်တို့၏လက်မှတ်၊ သင်၏ PD နာရီ
    • သင်၏ IRIS PD သို့ ဝင်ရောက်ပါ။
    • PD ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများအတွက်
      သင်ယူမှုလမ်းကြောင်းများ၊ PD ပံ့ပိုးကူညီမှုကိရိယာအစုံနှင့် အခြားအရာများ
    • IRIS+ ကျောင်းနှင့် ခရိုင်ပလပ်ဖောင်း
      ကျောင်းခေါင်းဆောင်များအတွက် အစွမ်းထက်သောကိရိယာတစ်ခု
  • အစီရင်ခံစာများ
    • အတွင်းပိုင်း IRIS အစီရင်ခံစာများ
      IRIS အသုံးပြုမှုနှင့် အောင်မြင်မှုများဆိုင်ရာ အစီရင်ခံစာများ
    • ပြင်ပအကဲဖြတ်အစီရင်ခံစာများ
      IRIS စင်တာ၏ အကဲဖြတ်ချက်များ
    • IRIS ပုံပြင်များ
      ကျွန်ုပ်တို့၏အရင်းအမြစ်များ၊ သင်၏ပုံပြင်များ
    • သတင်း & Events
      ဘာတွေ၊ ဘယ်အချိန်၊ ဘယ်နေရာမှာ ဖြစ်နေတာလဲ။
  • ကူညီပါ
    • အကူအညီ & ပံ့ပိုးမှု
      ကျွန်ုပ်တို့၏အရင်းအမြစ်များမှ အပြည့်အဝအကျိုးခံစားခွင့်ကို ရယူပါ။
    • ဝဘ်ဆိုဒ် လမ်းညွှန်ဗီဒီယိုများ
      ကျွန်ုပ်တို့၏ Website နှင့် modules များကို လှည့်ပတ်ကြည့်ရှုခြင်း။
  • RTI (အပိုင်း 3): စာဖတ်ခြင်း လမ်းညွှန်
စိန်ခေါ်မှု
ကနဦး အတွေးများ
အမြင်များနှင့် အရင်းအမြစ်များ

RTI ဆိုတာဘာလဲ။

  • 1- RTI ၏ အမြန်ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်

ဆရာမများသည် အစောပိုင်းတန်းများတွင် ကျောင်းသားများ၏ စာဖတ်စွမ်းရည်ကို မည်ကဲ့သို့ မြှင့်တင်နိုင်သနည်း။

  • 2- အရည်အသွေးမြင့် ညွှန်ကြားချက်- သင်ကြားရေး အလေ့အကျင့်များ
  • 3- အရည်အသွေးမြင့် ညွှန်ကြားချက်- ပြည့်စုံသော Core Reading ပရိုဂရမ်

အရည်အသွေးမြင့် စာဖတ်ခြင်းဆိုင်ရာ သင်ကြားပို့ချမှုတွင် မည်သည့် အစိတ်အပိုင်းများ ပါဝင်သနည်း။

  • 4- Phonemic Awareness
  • 5- အသံနှင့် စကားလုံးလေ့လာမှု
  • 6: သွက်လက်သည်။
  • 7: ဝေါဟာရ
  • 8- စာဖတ်နားလည်မှု
  • 9- အင်္ဂလိပ်စာလေ့လာသူများအတွက် ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန်

အရည်အသွေးမြင့် ညွှန်ကြားချက်ကို RTI ချဉ်းကပ်မှုတွင် မည်သို့ပေါင်းစပ်ထားသနည်း။

  • 10- အဆင့် 1 တွင် ထိရောက်သော ညွှန်ကြားချက်
  • 11- အဆင့် 2 တွင် ထိရောက်သော ညွှန်ကြားချက်
  • 12- အဆင့် 3 တွင် ထိရောက်သော ညွှန်ကြားချက်

အရင်းအမြစ်များ

  • 13- အကိုးအကားများ၊ ထပ်လောင်းအရင်းအမြစ်များနှင့် ခရက်ဒစ်များ
အပြီးသတ်သည်
အကဲဖြတ်
တုံ့ပြန်ချက်ပေးပါ။

အရည်အသွေးမြင့် စာဖတ်ခြင်းဆိုင်ရာ သင်ကြားပို့ချမှုတွင် မည်သည့် အစိတ်အပိုင်းများ ပါဝင်သနည်း။

စာမျက်နှာ 5- အသံနှင့် စကားလုံးလေ့လာမှု

ဝေါဟာရ အသံပိုင်းဆိုင်ရာ သင်ကြားပို့ချမှု အသံနှင့် ရေးထားသော စာလုံးများကြား ဆက်နွယ်မှုကို ကျောင်းသားများအား သင်ကြားပေးခြင်း (အက္ခရာစဉ် နိယာမဟု လူသိများသည်) သို့မှသာ ကျောင်းသားများသည် စကားလုံးများကို ကုဒ်ဖတ်နည်းကို သင်ယူနိုင်စေရန် ရည်ညွှန်းပါသည်။ စကားလုံးလေ့လာမှု ညွှန်ကြားချက်တွင် ကျောင်းသားများသည် ပိုမိုအဆင့်မြင့်သော စကားလုံးများကို ကုဒ်လုပ်ရန်အတွက် ရှုပ်ထွေးသော အစိတ်အပိုင်းများကို အသုံးပြုတတ်လာကြသည်။ (ဥပမာ၊ ဆက်စပ်စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပါယ်များကို အခြေခံ၍ စကားလုံးများကို ကုဒ်လုပ်နည်းနှင့် affixes နှင့် root စကားလုံးများကဲ့သို့သော စကားလုံးအစိတ်အပိုင်းများကို ခွဲခြားသတ်မှတ်နည်းကို သင်ယူခြင်းဖြင့် ကျောင်းသားများ)။ အသံထွက်နှင့် စကားလုံးလေ့လာမှု ပေါင်းစပ်ခြင်းသည် ကျောင်းသားများကို စကားလုံးမှတ်မိခြင်း၊ စာဖတ်ခြင်းနှင့် စာလုံးပေါင်းခြင်းတို့ကို ကူညီပေးသည်။

ဘာကြောင့် သင်ပေးသင့်သလဲ

စကားလုံးများကို အသံထွက်နှင့် မှတ်မိနိုင်စွမ်းသည် စာသားနားလည်မှုတွင် အဓိကအချက်တစ်ချက်ဖြစ်သည်။ အထူးသဖြင့် ကျောင်းသားများသည် အသံထွက်အားကောင်းပြီး စကားလုံးလေ့လာမှုစွမ်းရည်များ ပိုင်ဆိုင်ထားသောအခါတွင် ရေးထားသောစာသားများကို စကားပြောစကားလုံးများအဖြစ် တိကျမြန်ဆန်စွာ ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ကြသည်။ ယင်းက ကျောင်းသားများကို စာဖတ်ခြင်း၏ ရည်ရွယ်ချက်ကို အာရုံစိုက်နိုင်စေသည်- စာသား၏ အဓိပ္ပါယ်ကို နားလည်စေသည်။

သုတေသနရှိုးပွဲများ

  • အသံပိုင်းဆိုင်ရာ ညွှန်ကြားချက်များကို စနစ်တကျ ရှင်းလင်းပြတ်သားစွာ ပို့ချသောအခါ၊ ကျောင်းသားများ၏ ကုဒ်ဆွဲခြင်းစွမ်းရည် တိုးတက်လာပါသည်။ ထို့အပြင်၊ ကျောင်းသားများသည် စာသင်နှစ်များ တိုးလာသည်နှင့်အမျှ စကားလုံးလေ့လာခြင်းစွမ်းရည်များ ပိုမိုကြီးထွားလာစေသည်။
    (Fooman, et al., 1998)
  • သူငယ်တန်းနှင့် ပထမတန်းတွင် သူငယ်တန်းနှင့် ပထမတန်းတွင် ကျောင်းသားများ၏ ပညာရေးကို အစောပိုင်းတွင် စတင်သောအခါတွင် အသံထွက်ညွှန်ကြားချက်သည် အကျိုးရှိဆုံးဖြစ်သည်။
    (စာဖတ်ခြင်းအတွက် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်း၊ 2006a)

ဘယ်လို သင်ပေးရမလဲ။

ဘယ်အချိန်မှာ သင်ပေးရမလဲ။

အသံထွက်နှင့် စကားလုံးလေ့လာမှု သင်ကြားပို့ချမှုသည် သူငယ်တန်း သို့မဟုတ် ပထမတန်းမှ စတင်ကာ တတိယတန်းနှင့် အထက်တန်းအထိ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သင့်သည်။

အသံထွက်နှင့် စကားလုံးလေ့လာမှု သင်ကြားပို့ချမှုကို မည်သည့်အချိန်တွင် စတင်ရမည်မှာ ကျောင်းသားများ၏ အသံသတိထားနိုင်မှုစွမ်းရည်များ ပေါ်ထွက်လာခြင်းအပေါ် မူတည်ပါသည်။ ပုံမှန်အားဖြင့်၊ ကျောင်းသားများသည် အသံပိုင်းဆိုင်ရာ သင်ကြားမှုသို့ မရွေ့မီ စာလုံး-အသံ ဆက်ဆံရေးများကို လေ့လာသင်ယူကြသည်။

အသံထွက်

စာလုံးများ၊ အသံများနှင့် ရေးထားသော ဘာသာစကားတို့ကြား ဆက်နွယ်နေသည့် ဆရာများ ညွှန်ကြားသည့်အတိုင်း ပုံနှိပ်ထားသော စကားလုံးများကို ကျောင်းသားများ၏ အသံထွက်နိုင်စွမ်း တိုးလာမည်ဖြစ်သည်။ ကျောင်းသားများအတွက် အသံထွက်၊ ဖတ်ရန်နှင့် နားလည်နိုင်စေရန် အလွယ်ကူဆုံးသော အသံထွက်-ပုံနှိပ်အသင်းများကို စတင်သင်ကြားခြင်းသည် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။ ကျောင်းသားများသည် သူတို့ဖတ်နိုင်သော စကားလုံးများအဖြစ် အသံများကို လျင်မြန်စွာ ရောစပ်နိုင်စေရန် စာလုံးများကို မိတ်ဆက်ပေးသင့်သည်။ ဥပမာ၊ ပြီးနောက် s, m, tနှင့် a မိတ်ဆက်ပြီးပြီ၊ ကျောင်းသားတွေက ဖတ်လို့ရတယ်။am","ဆမ်","at","Sat, "နှင့်"သင်ဖြူး” အသံတစ်ခုထက်ပိုသော စာလုံးများအတွက် ဆရာ၊ ဆရာမများက ပိုအသုံးများသောအသံကို ဦးစွာသင်ပေးသင့်သည် (ဥပမာ၊ အတို "i" အသံကို အရှည် "i" အသံထက် နှစ်ဆနီးပါးသုံးသည်)။

ကျောင်းသားများသည် စကားလုံးများကို ကုဒ်ကုဒ်လုပ်ရန် ဤဆက်နွယ်မှုများကို အသုံးပြုရန် သင်ယူသည့်အတောအတွင်း တိကျသောအစီအစဥ်တစ်ခုတွင် အက္ခရာ-အသံစာပေးစာယူများကို သင်ကြားခြင်းဖြင့် အသံပိုင်းဆိုင်ရာ ညွှန်ကြားချက်ကို စတင်သင့်သည်။ Phonics သင်ကြားမှုတွင် အက္ခရာ-အသံ ပေါင်းစပ်သင်ကြားခြင်း ပါ၀င်သည် (ဥပမာ၊ ပုံနှိပ်စာလုံး "t" နှင့် "h" တို့သည် အသံ /th/) နှင့် ဗျည်း-သရ-ဗျည်းကဲ့သို့သော စကားလုံးပုံစံများ ပါဝင်သည်။

အသံထွက်များကို သင်ကြားပို့ချရန် နည်းလမ်းအမျိုးမျိုးရှိသည်။ ဥပမာတစ်ခုအတွက် အောက်ပါဇယားကိုကြည့်ပါ။

Phonics သင်ကြားမှု
စကားလုံးမိသားစုများကို အသုံးပြုခြင်းသည် ကျောင်းသားများအတွက် ပုံစံများကို အမျိုးအစားခွဲရန် သင်ယူရန် စနစ်တကျနည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ကျောင်းသားများသည် စကားလုံးမိသားစုတစ်စု၏ အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးကို ဖတ်နိုင်ပြီး အခြားပေါင်းစပ်ပေါင်းစပ်မှုများကို ပေါင်းစပ်နိုင်လျှင် ၎င်းတို့သည် တူညီသောပုံစံအတိုင်း စကားလုံးများစွာကို ဖတ်နိုင်ကြောင်း ကျောင်းသားများက အသိအမှတ်ပြုကြသည်။
ဆရာ ဒါက /op/ မိသားစု။
ရှေ့မှာ /m/ ထားရအောင်။
စကားက ဘာလဲ။
ကျောင်းသား “ကြမ်းတိုက်”
ဆရာ ကောင်းသော!
"m" ကို "p" သို့ပြောင်းပါ။
စကားက ဘာလဲ။
ကျောင်းသား “ ပေါ့ပ်။ ”

စကားလုံးလေ့လာမှု

စကားလုံးလေ့လာမှုသည် မမှန်သောစကားလုံးများနှင့် စကားလုံးအစိတ်အပိုင်းများကဲ့သို့သော စာဖတ်ခြင်း၏ ပိုမိုရှုပ်ထွေးသောအစိတ်အပိုင်းများကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားသည်။ ဆရာများသည် အခြေခံမမှန်သော စကားလုံးအချို့ဖြင့် လေ့ကျင့်သင်ကြားပေးသင့်သည် (ဥပမာ၊ “ခဲ့","သငျသညျ“) ကျောင်းသားများသည် ရိုးရှင်းသော စာသားများကို စတင်ဖတ်ရှုနိုင်စေရန်၊ ထို့အပြင်၊ စကားလုံးများ၏ ကွဲပြားသော အစိတ်အပိုင်းများကို နားလည်ခြင်းဖြင့် ကျောင်းသားများသည် ၎င်းတို့၏ စကားဝှက်စွမ်းရည်ကို တိုးမြင့်လာနိုင်သည်။ ကျောင်းသားများ၏ ကုဒ်ဆွဲခြင်းစွမ်းရည် တိုးတက်လာသည်နှင့်အမျှ၊ ဆရာများသည် ကျောင်းသားများ စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပါယ်များကို ပိုမိုနားလည်နိုင်စေရန်အတွက် စကားလုံးအပိုင်းအစများ (ဥပမာ၊ အမြစ်စကားလုံးများ၊ ရှေ့နောက်ဆက်တွဲများနှင့် နောက်ဆက်တွဲများ) ကို တဖြည်းဖြည်း မိတ်ဆက်ပေးသင့်ပါသည်။

စကားလုံးလေ့လာသင်ကြားပို့ချရန် နည်းလမ်းအမျိုးမျိုးရှိသည်။ ဥပမာတစ်ခုအတွက် အောက်ပါဇယားကိုကြည့်ပါ။

Word Study Instruction
ဆရာ စကားလုံးများတွင် အစိတ်အပိုင်းများထည့်ခြင်းသည် စကားလုံးများ၏အဓိပ္ပာယ်ကို ပြောင်းလဲစေနိုင်သည်။
ဆရာ “မတူသည်” ဟူသော စကားလုံး၏ နောက်ဆက်တွဲကား အဘယ်နည်း။
ကျောင်းသား Un-
ဆရာ "un-" ဆိုတာ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။
ကျောင်းသား မ။
ဆရာ အခု “မကြိုက်” ဆိုတာ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။
ကျောင်းသား မကြိုက်ဘူး။

အသံထွက်နှင့် စကားလုံးလေ့လာမှု ညွှန်ကြားချက်များသည် မကြာခဏ ထပ်နေလေ့ရှိပြီး စနစ်တကျ ပုံစံဖြင့် ပေးပို့သင့်သည်။ ကျောင်းသားများကို စာဖတ်ခြင်းနှင့် စာရေးခြင်းမှတစ်ဆင့် အသံထွက်နှင့် စကားလုံးလေ့လာမှုစွမ်းရည်များကို လေ့ကျင့်ရန် အခွင့်အလမ်းများစွာ ပေးသင့်သည်။ အသံထွက်နှင့် စကားလုံးလေ့လာရေးသင်ခန်းစာများတွင် စာလုံးပေါင်းကို စာလုံးပေါင်းသတ်ပုံအဖြစ် အသုံးပြုသောအခါ၊ ဆရာများသည် စာလုံးပေါင်းလှုပ်ရှားမှုများကို အသံထွက်နှင့် ကုဒ်ဆွဲခြင်းတို့ကို ချိတ်ဆက်သင့်သည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ဆရာများသည် ကျောင်းသားများအား စကားလုံးများကို ကုဒ်ဆွဲခြင်းနှင့် အသံထွက် စာလုံးပေါင်းခြင်းတို့ကို လေ့ကျင့်ရန် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့အား စကားလုံးများကို ဖတ်ရှုလေ့ကျင့်ရန်နှင့် အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုရန် ညွှန်ကြားနိုင်သည်။

အောက်ဖော်ပြပါဇယားသည် အသံထွက်များနှင့် စကားလုံးလေ့လာခြင်းဆိုင်ရာ ညွှန်ကြားချက်များကို ထည့်သွင်းခြင်းအတွက် အထောက်အကူဖြစ်စေသော အရိပ်အမြွက်အချို့ကို ပေးထားသည်။

သင်ကြားနည်းများ
  • ကြိမ်နှုန်းမြင့်မြင်နိုင်သော စကားလုံးများအတွက် ညွှန်ကြားချက်ကို ထည့်သွင်းပါ (ဥပမာ၊ "ခဲ့","သငျသညျ","ကပြောသည်") ။
  • စကားဝှက်များစွာဖြင့် စကားလုံးများကို ကုဒ်ဆွဲခြင်းနှင့် ဖတ်ခြင်းအတွက် ရှင်းလင်းပြတ်သားသော နည်းဗျူဟာများကို သင်ကြားပေးပါ။
  • စာလုံးပေါင်းခြင်းဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်ချက်များဖြင့် ကုဒ်ဆွဲခြင်းစွမ်းရည်ကို အားဖြည့်ပါ။
  • ကျောင်းသားများ သင်ယူပြီးသော စကားဝှက်စွမ်းရည်အတွက် လုံလောက်သော အလေ့အကျင့်ကို ပေးပါ။
  • ကျောင်းသားများအား စာရေးခြင်းနှင့် စာလုံးပေါင်းခြင်းမှတစ်ဆင့် ကုဒ်ဆွဲခြင်းစွမ်းရည်ကို လေ့ကျင့်ခွင့်ပြုသည့် လှုပ်ရှားမှုများ ပါဝင်ပါ။
  • ၎င်းတို့၏ ကုဒ်ဆွဲခြင်းဆိုင်ရာ ကြိုးပမ်းမှုများကို ပံ့ပိုးရန် ဆက်စပ်သဲလွန်စများကို အသုံးပြုရန် ကျောင်းသားများကို အားပေးပါ။
  • ကျောင်းသားများ စကားလုံးများကို ကုဒ်ဝှက်ရန် ကူညီရန် စကားလုံးတည်ဆောက်မှု လှုပ်ရှားမှုများကို အသုံးပြုပါ။
  • အတန်းထဲတွင် သင်ကြားနေသည့် သီးခြားစာလုံး-အသံ ဆက်ဆံရေးဖြင့် စကားလုံးများပါသော စာအုပ်အတိုများနှင့် ပုံပြင်များကို အသုံးပြုပါ။
  • ကျောင်းသားများ သင်ယူနေသော အက္ခရာများနှင့် အက္ခရာ ပေါင်းစပ်ထားသော လှုပ်ရှားမှုစာရွက်များ ပေးကာ ၎င်းတို့ကို စကားလုံးအသစ်များ ဖန်တီးခိုင်းပါ။
Friendly, PDF ဖိုင်ရယူရန် & အီးမေးလ် Print
ပြန်. နောက်တစ်ခု
12345678...13
ကျွန်ုပ်တို့၏ E-Newsletter သို့ ဝင်ရောက်ပါ။ စာရင်းသွင်းရန်
  • ပင်မစာမျက်နှာ
  • IRIS အကြောင်း
  • ရွာေဖြလမ္းညႊန္
  • Web အသုံးပြုပုံများ
  • အတိုကောက်အဘိဓါန်
  • သုံးစွဲမှုစည်းမျဉ်းများ
  • IRIS တွင် အလုပ်အကိုင်များ
  • ဆက်သွယ်ရန်
ကျွန်ုပ်တို့၏ E-Newsletter သို့ ဝင်ရောက်ပါ။ စာရင်းသွင်းရန်

IRIS စင်တာ Peabody College Vanderbilt University Nashville, TN 37203 [email protected] ။ IRIS စင်တာကို အမေရိကန်ပညာရေးဌာန၊ Office of Special Education Programs (OSEP) Grant #H325E220001 နှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး သဘောတူညီချက်မှတစ်ဆင့် ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။ ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ အကြောင်းအရာများသည် အမေရိကန်ပညာရေးဌာန၏ မူဝါဒကို ကိုယ်စားမပြုနိုင်သည့်အပြင် ဖက်ဒရယ်အစိုးရ၏ ထောက်ခံမှုကိုလည်း မယူဆသင့်ပါ။ စီမံကိန်းအရာရှိ၊ Anna Macedonia။

မူပိုင်ခွင့် 2026 Vanderbilt တက္ကသိုလ်။ မူပိုင်ခွင့်ကိုလက်ဝယ်ထားသည်။

* ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒအချက်အလက်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ အကူအညီနှင့် ပံ့ပိုးမှုစာမျက်နှာသို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ ။

Creative Commons လိုင်စင် ဤလုပ်ငန်းကိုတစ်အောက်မှာလိုင်စင်ရဖြစ်ပါတယ် Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives ၄.၀ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလိုင်စင်.

  • Vanderbilt Peabody ကောလိပ်
ကျနော်တို့သင်တို့သည်ငါတို့၏က်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင်အကောင်းဆုံးအတွေ့အကြုံကိုပေးကြောင်းသေချာစေရန် cookies များကိုအသုံးပြုပါ။ သင်ဤ site ကိုသုံးစွဲဖို့ဆက်လက်ပါလျှင်ငါတို့သည်သင်တို့နှင့်အတူပျော်ရွှင်ဖြစ်ကြောင်းယူဆပါလိမ့်မယ်။