Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility หน้าที่ 1: พฤติกรรมที่ท้าทาย
  • ศูนย์ไอริส
  • แหล่งข้อมูล
    • ตัวระบุตำแหน่งทรัพยากร IRIS
      โมดูล, กรณีศึกษา, กิจกรรม และอื่นๆ
    • บทสรุปการปฏิบัติตามหลักฐาน
      คำอธิบายการวิจัย
    • แนวทางปฏิบัติที่มีประสิทธิภาพสูง
      ทรัพยากร IRIS บน HLP
    • ภาพยนตร์
      การแสดงภาพบุคคลที่มีความพิการ
    • หนังสือเด็ก
      การแสดงภาพบุคคลที่มีความพิการ
    • อภิธานศัพท์
      คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับความพิการ
    • สำหรับผู้ให้บริการ PD
      ตัวอย่างกิจกรรม PD แบบฟอร์มการวางแผน และอื่นๆ
    • สำหรับคณะ
      เคล็ดลับดีๆ การวางแผนงานหลักสูตร และอื่นๆ อีกมากมาย
    • วิดีโอการนำทางเว็บไซต์
      การเยี่ยมชมเว็บไซต์และโมดูลของเรา
    • ใหม่และกำลังจะมาเร็วๆ นี้
      โมดูลและทรัพยากรล่าสุด
    • ทรัพยากรที่เก็บถาวรของ IRIS
      โมดูล เครื่องมือจัดตำแหน่ง และอื่นๆ อีกมากมาย
  • ตัวเลือก PD
    • ใบรับรองการพัฒนาวิชาชีพสำหรับนักการศึกษา
      ใบรับรองของเรา ชั่วโมงการพัฒนาวิชาชีพของคุณ
    • เข้าสู่ระบบ IRIS PD ของคุณ
    • สำหรับผู้ให้บริการ PD
      ตัวอย่างกิจกรรม PD แบบฟอร์มการวางแผน และอื่นๆ
    • แพลตฟอร์มโรงเรียนและเขตการศึกษา IRIS+
      เครื่องมืออันทรงพลังสำหรับผู้นำโรงเรียน
  • บทความและรายงาน
    • บทความ
      บทความเกี่ยวกับการใช้และประสิทธิภาพของ IRIS
    • รายงาน IRIS ภายใน
      รายงานการใช้งานและความสำเร็จของ IRIS
    • รายงานการประเมินภายนอก
      การประเมินศูนย์ไอริส
    • เรื่องราวเกี่ยวกับไอริส
      ทรัพยากรของเรา เรื่องราวของคุณ
    • ข่าวสารและกิจกรรม
      อะไร เมื่อไร และเกิดขึ้นที่ไหน
  • การช่วยเหลือ
    • ช่วยเหลือและสนับสนุน
      รับประโยชน์เต็มที่จากทรัพยากรของเรา
    • วิดีโอการนำทางเว็บไซต์
      การเยี่ยมชมเว็บไซต์และโมดูลของเรา
  • การจัดการกับพฤติกรรมที่ท้าทาย (ภาคที่ 1 มัธยมศึกษา): ทำความเข้าใจวงจรการแสดงออก
ความท้าทาย
ความคิดเริ่มต้น
มุมมองและทรัพยากร

นักการศึกษาควรเข้าใจอะไรเกี่ยวกับพฤติกรรมที่ท้าทาย?

  • 1: พฤติกรรมที่ท้าทาย

นักการศึกษาจะรับรู้และเข้าแทรกแซงได้อย่างไรเมื่อพฤติกรรมของนักเรียนเพิ่มมากขึ้น?

  • 2: วงจรการแสดงออก
  • 3:ความสงบ
  • 4: ทริกเกอร์
  • 5: ความปั่นป่วน
  • 6: การเร่งความเร็ว
  • 7: จุดสูงสุด
  • 8: การลดระดับความรุนแรง
  • 9: การกู้คืน
  • 10: การนำทุกสิ่งมารวมกัน

แหล่งข้อมูล

  • 11: การอ้างอิง แหล่งข้อมูลเพิ่มเติม และเครดิต
สรุป
การประเมินผล
ให้ข้อเสนอแนะ

นักการศึกษาควรเข้าใจอะไรเกี่ยวกับพฤติกรรมที่ท้าทาย?

หน้าที่ 1: พฤติกรรมที่ท้าทาย

นักเรียนคนหนึ่งกำลังมองคุณนักเรียนในปัจจุบันมีทักษะทางวิชาการ พฤติกรรม และสังคมที่หลากหลาย นักเรียนหลายคนมาโรงเรียนด้วยความพร้อมที่จะเรียนรู้และมีทักษะที่จำเป็นในการสนับสนุนการเรียนรู้ พวกเขาแสดงความต้องการของตนเองอย่างสร้างสรรค์ จัดการกับความหงุดหงิด และโต้ตอบกับผู้ใหญ่และเพื่อนร่วมชั้นได้อย่างราบรื่น อย่างไรก็ตาม นักเรียนบางคนอาจขาดทักษะเหล่านี้ด้วยเหตุผลหลายประการ นักเรียนเหล่านี้มักแสดงพฤติกรรมที่ขัดขวางการสอนและส่งผลกระทบเชิงลบต่อสภาพแวดล้อมการเรียนรู้ ซึ่งมักเรียกกันว่า ท้าทาย or พฤติกรรมการแสดงออกตามที่แสดงในตารางด้านล่าง พฤติกรรมเหล่านี้อาจมีตั้งแต่เล็กน้อยไปจนถึงร้ายแรง และมักถูกมองว่าไม่เหมาะสม ก้าวร้าว หรือแม้แต่ทำลายล้าง

ตัวอย่างของพฤติกรรมการแสดงออก
  • การหลีกเลี่ยงงาน
  • การปฏิเสธที่จะทำงาน
  • การโต้เถียง
  • การเรียกชื่อผู้อื่น
  • การล้อเล่น
  • การตะโกนหรือด่าทอ
  • การตีหรือการเตะ
  • การคุกคามผู้อื่น
  • การทำลายทรัพย์สินของผู้อื่น
  • การทำลายทรัพย์สินของโรงเรียน

สำหรับข้อมูลของคุณ

นักเรียนที่แสดงพฤติกรรมท้าทายบ่อยครั้งหรือสม่ำเสมออาจประสบกับผลลัพธ์เชิงลบมากยิ่งขึ้น นักเรียนเหล่านี้อาจถูกขับออกจากห้องเรียน (เช่น ถูกส่งไปที่สำนักงาน พักการเรียน ไล่ออก) ซึ่งหมายความว่าพวกเขาพลาดโอกาสสำคัญในการเรียนรู้และเข้าสังคม ซึ่งมักส่งผลให้พวกเขาตามหลังเพื่อนร่วมชั้นมากขึ้น

หากไม่ได้รับการแก้ไข พฤติกรรมท้าทายระดับต่ำ เช่น การละเลยหน้าที่ อาจเพิ่มระดับจากการโต้เถียงเป็นพฤติกรรมก้าวร้าวทางวาจา หรือแม้แต่การรุกรานร่างกายต่อทรัพย์สินและผู้อื่น ไม่ว่าจะเป็นพฤติกรรมที่ท้าทายเล็กน้อยหรือร้ายแรงกว่านั้น อาจส่งผลกระทบเชิงลบได้ เช่น:

  • เวลาที่สูญเสียในการเรียนการสอน
  • ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนของนักเรียนและเพื่อนร่วมชั้นที่ก่อความวุ่นวายลดลง
  • ความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของโรงเรียนลดลง
  • การมีส่วนร่วมและแรงจูงใจของนักเรียนลดลง
  • ความเครียดและความหงุดหงิดของครู
  • การเปลี่ยนแปลงครู

การวิจัยแสดงให้เห็นว่า

  • พฤติกรรมที่ท้าทายของนักเรียนมีความสัมพันธ์กับความเหนื่อยหน่ายของครู
    (ว่านหางจระเข้และคณะ, 2014; McCormick & Barnett, 2011; Kokkinos, 2007)
  • นักเรียนที่มีอัตราพฤติกรรมที่ท้าทายสูงมักจะประสบกับผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนที่ต่ำกว่า
    (แบลงค์ แอนด์ ชาวิต, 2016)
  • ในการสำรวจของศูนย์แห่งชาติเพื่อสถิติการศึกษา ครูโรงเรียนรัฐบาลร้อยละ 43 รายงานว่าพฤติกรรมที่ท้าทายส่งผลต่อการสอนของพวกเขาในปีการศึกษานั้น
    (มูซู, จาง, หวัง, จาง และอูเดเคิร์ก, 2019)

ในการสัมภาษณ์ครั้งนี้ Pamela Glenn พูดคุยเกี่ยวกับผลกระทบของพฤติกรรมที่ท้าทายและแบ่งปันคำแนะนำของเธอสำหรับการจัดการพฤติกรรมดังกล่าว ต่อไป ดร. Gloria Campbell-Whatley อธิบายว่าวัฒนธรรมมีอิทธิพลต่อพฤติกรรมอย่างไร และเหตุใดจึงมีความสำคัญที่ครูจะต้องเข้าใจวัฒนธรรมและภูมิหลังของนักเรียนเมื่อต้องจัดการพฤติกรรม

พาเมล่า เกล็นน์
อาจารย์ที่ปรึกษาการสอน อดีตครู

(เวลา: 1:53)

/wp-content/uploads/โมดูลมีเดีย/bi1_sec_media/audio/bi1_p01_elem_glenn.mp3

สำเนา

กลอเรีย แคมป์เบลล์-วอตลีย์, EdD
อาจารย์ประจำภาคการศึกษาพิเศษ
มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา Charlotte

(เวลา: 2:00)

/wp-content/uploads/module_media/bi1_sec_media/audio/bi1_p01_ทั้งแคมป์เบลล์.mp3

สำเนา

บทบรรยาย: พาเมล่า เกล็นน์

ผลกระทบของพฤติกรรมที่ท้าทายอาจทำให้เกิดสภาพแวดล้อมที่กดดันมาก อาจทำให้ฉันไม่สามารถเรียนได้หากไม่ได้เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับพฤติกรรมที่จะเกิดขึ้น ฉันเคยคุยกับครูคนอื่นๆ ซึ่งทำให้พวกเขารู้สึกไม่สบายใจที่จะเข้าไปในห้องเรียนหรือเข้าหาเนื้อหาวิชาแล้วไม่สามารถเรียนเนื้อหาที่วางแผนไว้ได้ สำหรับนักเรียนที่ได้รับผลกระทบจากพฤติกรรมดังกล่าว บางคนอาจปิดกั้นตัวเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเป็นนักเรียนที่เคยเรียนในห้องเรียนเดียวกันมาหลายปี หากพวกเขายึดติดกับพฤติกรรมดังกล่าว พวกเขาจะเชื่อมโยงพฤติกรรมนั้นกับโรงเรียนและไม่ชอบโรงเรียนอีกต่อไป ดังนั้นพวกเขาจึงไม่อยากฟัง สำหรับนักเรียนที่สร้างพฤติกรรมที่ท้าทาย พฤติกรรมดังกล่าวคือความตึงเครียด ดังนั้น ยังมีสิ่งอื่นเกิดขึ้นที่ต้องได้รับการแก้ไข และพวกเขาไม่ได้เรียนรู้ โดยรวมแล้ว พฤติกรรมดังกล่าวอาจทำให้เกิดความเครียดและไม่เกิดประสิทธิผล

สิ่งที่ฉันบอกกับครูใหม่คือให้ไปนั่งในชั้นเรียนของใครสักคน ค้นหาว่าใครเก่งเรื่องการจัดการห้องเรียน ค้นหาว่าใครรู้วิธีสื่อสารกับเด็กๆ ไปเติมกล่องเครื่องมือนั้น โดยเฉพาะในช่วงเริ่มต้น เพราะคุณไม่รู้ว่าคุณไม่รู้อะไร คุณต้องเรียนรู้กลยุทธ์ต่างๆ มากมาย และคุณต้องรู้จักลูกๆ ของคุณ ฉันคิดว่านั่นเป็นส่วนที่สำคัญที่สุดจริงๆ หากคุณไม่พยายามทำความรู้จักลูกๆ ของคุณ ไม่สำคัญว่าคุณจะเป็นครูใหม่หรือครูประจำการ พฤติกรรมท้าทายคือสิ่งที่มันเป็น และนักเรียนรู้ว่าใครอยู่เคียงข้างพวกเขาและใครที่ไว้วางใจพวกเขา ฉันเชื่อว่า ดังนั้นความท้าทายจึงไม่เกิดขึ้นบ่อยนัก และเมื่อความท้าทายเกิดขึ้น คุณจะคลี่คลายมันได้เร็วขึ้นมาก ทุกอย่างขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ และเรียนรู้ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้และเปิดรับสิ่งต่างๆ ให้ได้มากที่สุด

บทบรรยาย: กลอเรีย แคมป์เบลล์-วอตลีย์, EdD

พฤติกรรมหลายอย่างมีความเกี่ยวข้องกับวัฒนธรรม ตัวอย่างเช่น ครูที่รู้สึกว่านักเรียนไม่เคารพผู้อื่น คุณกำลังดูการเปลี่ยนแปลงของน้ำเสียง ซึ่งอาจฟังดูเหมือนก้าวร้าวเพราะเสียงที่ดังเกินไป ดังนั้น คุณคิดว่านั่นคือการก้าวร้าว แต่ไม่ใช่การก้าวร้าว มันเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมในการยกระดับการพูด การพูดในเวลาเดียวกันก็เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมได้ และไม่ก้าวร้าวและไม่ไม่ให้เกียรติผู้อื่น มันเป็นเพียงสิ่งที่เกิดขึ้นในชุมชน เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นที่บ้าน นอกจากนี้ พวกเขายังมองตรงไปที่ครูด้วย สายตาอาจมองไปด้านข้าง ซึ่งหมายถึง "ฉันไม่ได้ฟังคุณ" แต่ก็ไม่ใช่การไม่ให้เกียรติผู้อื่น มันเป็นเพียงส่วนหนึ่งของวัฒนธรรม การพูดอย่างเร่าร้อนก็อาจถูกตีความผิดได้เช่นกัน บางครั้ง นักเรียนอาจแทรกแซงในขณะที่ครูกำลังพูด นั่นอาจถูกตีความผิดว่าเป็นการไม่ให้เกียรติผู้อื่นได้เช่นกัน การเรียนรู้กรอบความคิดใหม่เพื่อทำความรู้จักกับนักเรียนในวัฒนธรรมที่แตกต่างนี้จึงเป็นเรื่องท้าทาย และคุณต้องเรียนรู้บางอย่างเกี่ยวกับสภาพแวดล้อม ค่านิยม ทัศนคติ และปฏิสัมพันธ์ของวัฒนธรรมนั้นๆ เพื่อที่จะพิสูจน์วัฒนธรรมนั้นๆ หากคุณไม่รู้เรื่องเหล่านี้ คุณจะไม่สามารถพิสูจน์มันได้ เพราะมันแตกต่างจากวัฒนธรรมของคุณอย่างมาก คุณต้องดูประชากรที่ไม่ใช่กลุ่มคนส่วนใหญ่และบรรทัดฐานของพวกเขา โดยปกติแล้ว เราจะดูบรรทัดฐานของประชากรกลุ่มคนส่วนใหญ่ แต่ถ้าคุณจะสอนเด็กๆ ที่แตกต่างกัน คุณจะต้องรู้บรรทัดฐานของพวกเขาเล็กน้อย โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณคิดว่าพฤติกรรมดังกล่าวเป็นพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม แต่ไม่ใช่พฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม แต่เป็นพฤติกรรมที่เหมาะสมสำหรับกลุ่มนั้นๆ

สำหรับข้อมูลของคุณ

ผลกระทบของการระบาดของ COVID-19 ทำให้พฤติกรรมของนักเรียนและปัญหาสุขภาพจิตทวีความรุนแรงมากขึ้น จากการสำรวจที่ดำเนินการโดย School Pulse Panel ซึ่งเป็นการศึกษาที่ได้รับการสนับสนุนจาก National Center for Education Statistics (NCES) โรงเรียนรัฐบาลระดับ K-846 จำนวน 12 แห่งทั่วสหรัฐอเมริการายงานว่าการระบาดของ COVID-19 ส่งผลกระทบเชิงลบต่อพฤติกรรมของนักเรียนในปีการศึกษา 2021-2022 ข้อมูลได้รับการรายงานแยกกันสำหรับโรงเรียนประถมศึกษา โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น/รวม (รวมชั้นเรียน รวมถึงโรงเรียนอนุบาลถึงมัธยมศึกษาตอนปลาย) และโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย/มัธยมศึกษา ตารางด้านล่างแสดงเปอร์เซ็นต์ของโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น/รวมชั้นเรียน และโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย/มัธยมศึกษาที่รายงานว่ามีเหตุการณ์ที่นักเรียนประพฤติตัวไม่เหมาะสมเพิ่มขึ้นเนื่องจากการระบาดของ COVID-12

พฤติกรรมก่อกวน โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น/ตอนรวม โรงเรียนมัธยม / มัธยม
พฤติกรรมที่รบกวนภายในห้องเรียน 60% 44%
พฤติกรรมที่รบกวนนอกห้องเรียน (เช่น ทางเดิน ห้องอาหารกลางวัน) 56% 41%
การใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า (เช่น โทรศัพท์มือถือ คอมพิวเตอร์) เมื่อไม่ได้รับอนุญาต 57% 51%
การป่าเถื่อน 31% 30%
คุกคามที่จะทำร้ายครูหรือเจ้าหน้าที่ 14% 12%

(ศูนย์สถิติการศึกษาแห่งชาติ, 2022)

นอกจากนี้ ปัญหาสุขภาพจิตของนักเรียน โดยเฉพาะภาวะซึมเศร้าและวิตกกังวล มีแนวโน้มเพิ่มขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ผลกระทบของการระบาดของ COVID-19 ต่อสถานการณ์ที่บ้านและครอบครัว (เช่น การเสียชีวิตของคนที่รัก การขาดแคลนอาหาร การว่างงานของผู้ปกครอง การหย่าร้าง) ทำให้ปัญหาเลวร้ายลง โดยนักเรียนหลายคนต้องเผชิญกับความโศกเศร้าและบาดแผลทางใจ โปรดทราบว่าพฤติกรรมการแสดงออกบางอย่างอาจสะท้อนถึงสถานการณ์เหล่านี้ หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความโศกเศร้าและบาดแผลทางใจของนักเรียน โปรดดูแหล่งข้อมูลต่อไปนี้จาก National Association of School Psychologists (NASP)

สมาคมนักจิตวิทยาโรงเรียนแห่งชาติ (NASP)

  • การพูดคุยกับนักเรียนเกี่ยวกับภาวะซึมเศร้า
  • ความวิตกกังวล: เอกสารช่วยเหลือสำหรับโรงเรียนและบ้าน
  • การจัดการกับความโศกเศร้า: ข้อเท็จจริงและเคล็ดลับสั้นๆ
  • การจัดการกับความโศกเศร้า: คำแนะนำสำหรับครูและผู้บริหาร
  • ความเครียด: ข้อเท็จจริงและคำแนะนำโดยย่อ
  • การสนับสนุนนักเรียนที่ประสบกับความรุนแรงในวัยเด็ก: คำแนะนำสำหรับผู้ปกครองและนักการศึกษา

การทบทวนความท้าทาย

ตอนนี้คุณรู้มากขึ้นเกี่ยวกับพฤติกรรมการแสดงออกและผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นต่อการเรียนการสอนและการเรียนรู้ มาดูพฤติกรรมของ Ava และ Sam กันอย่างใกล้ชิดดีกว่า ลองคิดดูว่าพฤติกรรมของพวกเขาอาจส่งผลต่อการเรียนการสอนและการเรียนรู้ในห้องเรียนอย่างไร

Ava

Ava เป็นคนชอบเข้าสังคมและชอบหาเพื่อนใหม่ เธอเรียนเก่งแต่มีแรงจูงใจเป็นพิเศษจากกิจกรรมนอกหลักสูตรและกีฬา ดังนั้น Ava จึงชอบแข่งขันและชอบเอาชนะ ในเกมและการแข่งขันในห้องเรียน เธอพยายามอย่างหนักเพื่อให้ได้คะแนนสูงสุดหรือเอาชนะเพื่อนร่วมชั้นคนอื่นๆ เนื่องจาก Ava เป็นคนชอบแข่งขัน เธอจึงมักประสบปัญหาในการเปลี่ยนจากกิจกรรมสนุกๆ เช่น เกมทบทวน การโต้วาที หรือกิจกรรมกลุ่ม ไปเป็นงานอิสระหรืองานที่ยากกว่า

เมื่อเปลี่ยนไปสู่การมอบหมายงานอิสระ Ava มักจะ:

  • ถอนหายใจและกลอกตา
  • กลายเป็นคนหงุดหงิดง่าย
  • พูดโต้ตอบกับครู
  • คำสาป
  • มีอาการโกรธเกรี้ยว
  • ออกจากห้องเรียน

แซม

แซมเป็นนักเรียนที่ใจดีและเป็นโรคสมาธิสั้น ถึงแม้ว่าเขาจะขี้อาย แต่เขาก็มีเพื่อนดีๆ มากมาย เขาสนุกกับวิชาเลือกที่เขาเรียนในปีนี้ โดยเฉพาะวิชาการผลิตภาพยนตร์ เนื่องจากเขาอ่านหนังสือไม่เก่ง แซมจึงปฏิเสธที่จะอ่านออกเสียงและลังเลที่จะตอบคำถามเกี่ยวกับความเข้าใจในชั้นเรียนภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชั้นเรียนแบบกลุ่ม นอกจากนี้ เขายังมักมีปัญหาในการจดจ่อกับงานหลายๆ อย่างในคราวเดียว และลังเลที่จะถามคำถามหรือขอความช่วยเหลือเพราะคิดว่านักเรียนคนอื่นอาจคิดว่าเขาโง่

ระหว่างทำกิจกรรมอิสระ แซม:

  • ใช้เวลาในการเริ่มต้นกิจกรรมนานมาก
  • มองดูรอบๆ ห้องเรียนบ่อยๆ
  • จะหงุดหงิดได้ง่ายหากวัสดุมีความยากหรือต้องใช้หลายขั้นตอน
  • คำสาป
  • ฉีกวัสดุออกเมื่อถึงจุดแตกหัก

พิมพ์ง่าย PDF & Email
หลัง ถัดไป
12345678...11
เข้าร่วมจดหมายข่าวของเรา สมัครสมาชิก
  • หน้าแรก
  • เกี่ยวกับไอริส
  • แผนผังเว็บไซต์
  • การเข้าถึงเว็บ
  • อภิธานศัพท์
  • ข้อกำหนดการใช้งาน
  • อาชีพที่ IRIS
  • ติดต่อเรา
เข้าร่วมจดหมายข่าวของเรา สมัครสมาชิก

ศูนย์ IRIS วิทยาลัย Peabody มหาวิทยาลัย Vanderbilt แนชวิลล์ TN 37203 [ป้องกันอีเมล]ศูนย์ IRIS ได้รับเงินทุนจากข้อตกลงความร่วมมือกับสำนักงานโครงการการศึกษาพิเศษ (OSEP) ของกระทรวงศึกษาธิการสหรัฐอเมริกา หมายเลขทุน H325E220001 เนื้อหาของเว็บไซต์นี้ไม่จำเป็นต้องแสดงถึงนโยบายของกระทรวงศึกษาธิการสหรัฐอเมริกา และคุณไม่ควรถือว่าได้รับการรับรองจากรัฐบาลกลาง เจ้าหน้าที่โครงการ แอนนา มาซิโดเนีย

ลิขสิทธิ์ 2025 มหาวิทยาลัยแวนเดอร์บิลต์ สงวนลิขสิทธิ์

* สำหรับข้อมูลนโยบายการคืนเงินและความเป็นส่วนตัว โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเรา หน้าช่วยเหลือและการสนับสนุน.

สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ งานนี้ได้รับอนุญาตภายใต้ Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 ใบอนุญาตสากล.

  • วิทยาลัยแวนเดอร์บิลท์พีบอดี