ווי קענען לערערס דיזיינען אינסטרוקציעס וואָס פֿאַרכאַפּן און אַרויסרופֿן אַלע סטודענטן?
בלאַט 1: אוניווערסאַלער פּלאַן פֿאַר לערנען
ווען לערער באַמערקן די פילע אונטערשיידן אין ווי זייערע סטודענטן לערנען, טראַכטן און קאָמוניקירן, קענען זייערע באַאָבאַכטונגען אָפט פירן צו איין וויכטיקער קשיא: ווי קען איך דערגרייכן יעדן לערנער אין מיין קלאַסצימער?וניווערסאַל פּלאַן פֿאַר לערנען, אדער UDL, איז א וועג פון טראכטן וועגן לערנען און לערנען וואס באהאנדלט די דאזיקע פונדאמענטאלע פראגע. אנטוויקלט דורך ENG, UDL איז נישט קיין לערנפּלאַן אדער אַן אינטערווענץ, נאָר אַ ראַם וואָס העלפֿט לערערס דיזיינען צוטריטלעכע, אַרויסרופנדיקע לערן-עקספּעריענצן וואָס אַרבעטן פֿאַר אַלע סטודענטן. טראַכט פֿון UDL ווי אַ לינז דורך וועלכער לערערס דיזיינען אינסטרוקציעס וואָס דערמעגלעכן סטודענטן אַ פֿאַרשיידנקייט פֿון וועגן צו צוקומען צו אינהאַלט, זיך באַטייליקן אין אינסטרוקציעס, און דעמאָנסטרירן זייער לערנען. יעדעס וואָרט אין נאָמען Universal Design for Learning איז אינטענציאָנעל און שפּיגלט אָפּ די פּריאָריטעטן פֿון UDL:
וניווערסאַל פּלאַן פֿאַר לערנען (UDL)
א פריימווערק וואָס ערמעגליכט די נוצן פון פלעקסיבלע אָפּציעס ביים פּלאַנירן אינסטרוקציעס צו העכערן סטודענטן באַטייליקונג, פאָרשטעלן אינהאַלט צו לערנער, און דערלויבן סטודענטן צו דעמאָנסטרירן זייער לערנען. דער פריימווערק דערמעגלעכט עדוקאַטאָרן צו אַדרעסירן לערנער וועריאַביליטי און העכערן לערנער אַגענטור.
- וניווערסאַלUDL איז אַן צוגאַנג פֿאַר דיזיינינג אינסטרוקציעס פֿאַר אַלע סטודענטן.
- פּלאַןUDL איז איינגעארבעט פון אנפאנג, ווייל די אינסטרוקציע ווערט געפלאנט
- וויסןUDL איז באזירט אויף א טיפן פארשטאנד פון ווי מענטשן לערנען זיך
לערנער וועריאַביליטי
פֿאַר דיין אינפֿאָרמאַציע
פארזען לערנער וועריאַביליטי איז נישט די זעלבע ווי גרופּירן סטודענטן אין קאַטעגאָריעס ווי "סטודענטן מיט דיסאַביליטיז," "מערשפּראַכיקע לערנער," אָדער "באַגאַבט סטודענטן." אלא, עדוקאַטאָרן וואָס פֿאַרשטיין וועריאַביליטי דערקענען אַז יעדער סטודענט ברענגט אַ יינציקע קאָנסטעלאַציע פון פֿעיִקייטן און דערפאַרונגען צו זייער לערנען. וועריאַביליטי איז די הערשן, נישט די אויסנאַם.
דער הויפּט ציל פון UDL איז צו פּלאַנירן לערן-עקספּעריענצן וואָס דערגרייכן יעדן סטודענט. מיר ווייסן אַז יעדער סטודענט קען לערנען, אָבער נישט יעדער סטודענט לערנט זיך אויף דעם זעלבן וועג. מענטשן זענען אַנדערש אין ווי זיי נעמען זיך אָן מיטן לערנען, ווי זיי מאַכן אַ באַדייטונג פון וואָס זיי לערנען, און ווי זיי אויסדריקן זייער לערנען. אין דעם UDL ראַם, באַצייכענען מיר דאָס ווי... לערנער וועריאַביליטילמשל, סטודענטן האבן קאמפליצירטע פערזענלעכע אידענטיטעטן און לעבנס-ערפארונגען. זיי ברענגען פארשידענע אינטערעסן און הינטערגרונט וויסן אין קלאסצימער. דערצו, זאלן עדוקאטארן ערווארטן אז סטודענטן זאלן זיין אנדערש אין די שפראכן וואס זיי רעדן, די קולטורן וואס זיי רעפרעזענטירן, און די מוסטערן פון שטארקייטן און שוועריגקייטן וואס זיי ווייזן.
לערנער וועריאַביליטי
די נאַטירלעכע אונטערשיידן צווישן לערנער וואָס האָבן אַן השפּעה אויף ווי זיי נעמען זיך אָן מיטן לערנען, ווי זיי מאַכן אַ באַדייטונג פון וואָס זיי לערנען, און ווי זיי אויסדריקן זייער לערנען.
צוליב דער נאַטירלעכער וועריאַביליטי צווישן לערנער, איז קלאַסצימער־לערנען, וואָס נעמט אָן אַז אַלע סטודענטן לערנען זיך אויף דעם זעלבן וועג, פשוט נישט עפֿעקטיוו. עס איז נישטאָ קיין זאַך ווי אַ "איין־גרייס־פּאַסט־אַלעמען" לעקציע. און דאָך, איז עס אויך נישט פּראַקטיש פֿאַר לערערס צו שאַפֿן אַן אינדיווידואַליזירטע לעקציע פֿאַר יעדן סטודענט, יעדן טאָג. דורך ניצן UDL, קענען לערערס זיך באַשעפֿטיקן מיט דעם אַרויסרוף דורך פּראָאַקטיוו פּלאַנירן לערן־עקספּעריענצן וואָס זענען פֿלעקסיבל גענוג צו דערגרייכן אַלע לערנער.
פאָרשונג שאָוז
UDL איז באזירט אויף פאָרשונג פון די פעלדער פון נעוראָוויסנשאַפט, קאָגניטיווע פּסיכאָלאָגיע, און די לערנען וויסנשאַפֿטן. די פאָרשונג ווייזט:
- צוליב אייגענאַרטיקע קאָמבינאַציעס פֿון גענעטישע פֿאַקטאָרן און יחידישע דערפֿאַרונגען, איז יעדער מענטשלעכער מוח אַזוי אייגענאַרטיק ווי אַ פֿינגער־אָפּדרוק.
(Finn et al., 2015; Valizadeh et al., 2018) - דער מענטשלעכער מוח וואַקסט און ענדערט זיך אין ענטפער צו לערנען און דערפאַרונג, ניט נאָר בעת קינדהייט נאָר איבערן גאַנצן לעבן.
(Fuchs & Flügge, 2014; Kolb et al., 2017) - צווישן סטודענטן מיט פארשידענע באדערפענישן, קען UDL-באזירטע אינסטרוקציע פארגרעסערן באטייליקונג ווי אויך אקאדעמישע און סאציאלע רעזולטאטן.
(אק און אנדערע, 2017)
לערנער אַגענטור
פֿאַר דיין אינפֿאָרמאַציע
"לערנען זיך צו לערנען" איז א לעבנס-פארמעגן אין דער מאדערנער וועלט. אסאך סטודענטן היינט וועלן ארבעטן אין דזשאבס וואס עקזיסטירן נאך נישט, ניצנדיק טעכנאלאגיעס וואס זענען נאך נישט אנטוויקלט געווארן. כאטש עס איז נישטא קיין פולשטענדיגע אקאדעמישע וויסן וואס קען געהעריג צוגרייטן היינטיגע סטודענטן פאר א שטענדיג-טוישנדיקע וועלט, איז א טיפע וויסן פון לערנען און פון זיך אליין אלס א לערנער א שטארקע צוגרייטונג פארן לעבן. די פאלגנדע האנט-אויסגאבע גיט מער אינפארמאציע וועגן ווי אזוי אויפצובויען לערנער-אפענטלעכקייט.
אין צוגאב צו אַדרעסירן די באדערפענישן פון אַלע סטודענטן, די נוצן פון UDL אויך העלפֿט בויען סטודענטן' לערנער אַגענטור—דאס הייסט, זייער מעגלעכקייט צו נעמען אייגנטום פון זייער אייגענעם לערנען און צו מאכן באשלוסן וועגן זייערע לערנען-עקספיריענסן. עדוקאטארן קענען ניצן UDL צו דיזיינען לערנען-עקספיריענסן וואס העכערן און רעספּעקטירן די זעלבסט-אפהענגיקייט פון יעדן לערנער. דורך דעם, העלפן די עדוקאטארן סטודענטן באהערשן די קונסט פון לערנען אליין, ווערן עקספּערט לערנערסעקספּערט לערנער זענען צילגעריכטעט און מאָטיווירט, רעסורספול און וויסנדיק, און סטראַטעגיש און ציל-געריכט. מיט גיידאַנס און שטיצע, קען יעדער לערנער ווערן אַן עקספּערט לערנער. סטודענטן אַנטוויקלען עקספּערטיז אין ווי צו לערנען גוט דורך רעפלעקטירן אויף זייערע לערנען דערפאַרונגען, די דיסיזשאַנז וואָס זיי האָבן געמאַכט, און די באַמערקונגען וואָס זיי האָבן באַקומען פון עדוקאַטאָרן איבער צייט. עקספּערט לערנער טענד צו:
לערנער אַגענטור
די מאַכט וואָס אַ לערנער האט צו דירעקטירן און מאַכן באַשלוסן וועגן זייער אייגענעם לערנען.
עקספּערט לערנערס
לערנער וואָס זענען צילגעטריבן און מאָטיווירט, רעסורספול און וויסנדיק, און סטראַטעגיש און ציל-געריכט.
- דערקענען זייערע אייגענע שטאַרקייטן און שוואַכקייטן
- פילט זיך מאָטיווירט דורך דעם אַקט פון לערנען זיך
- וויסן ווי אזוי צו שטעלן לערן-צילן פאר זיך
- וויסן ווי אזוי צו אויסהאלטן מי און ווייזן ווידערשטאנדסקראפט
- מאַכן פֿאַרבינדונגען צו זייער פריערדיקן לערנען
- דערקענען וועלכע מכשירים און רעסורסן וועלן זיי העלפן לערנען נייע אינהאַלט
- וויסן ווי צו פארוואנדלען נייע אינפארמאציע אין באדייטנדיקע און נוצלעכע וויסן
- נוצן קאַגניטיוו און מעטאַקאַגניטיווע סטראַטעגיעס
- מאָניטאָרירן זייער אייגענעם פּראָגרעס
קאַגניטיווע סטראַטעגיעס
יעדע פון אַ צאָל סטראַטעגיעס וואָס ווערן גענוצט בעת אינהאַלט־לערנען צו העלפֿן סטודענטן פֿאָקוסירן זייער אויפֿמערקזאַמקייט אויף באַטייַטיק אינפֿאָרמאַציע און סאָלווען אַ פּראָבלעם אָדער פֿאַרענדיקן אַן אויפֿגאַבע.
מעטאַקאַגניטיווע סטראַטעגיעס
יעדע פון אַ צאָל סטראַטעגיעס וואָס געבן סטודענטן די מעגלעכקייט צו ווערן באַוואוסטזיניק און פֿאַרשטיין זייער אייגענעם טראַכטן און ווי צו איבערפירן זייער לערנען צו נײַע קאָנטעקסטן.
אין די אינטערוויוען, דערציילן דוד ראָוז און לינדזי דזשאָונס מער וועגן די בענעפיטן פון UDL. דערנאָך, דיסקוטירט סוזאַן שאַפּיראָ די פּריאָריטעטן פון די UDL פריימווערק.

דוד ראָוז, עד.די.
מיטגרינדער; הויפט וויסנשאפטלער,
קאָגניציע און לערנען
ENG
(צייט: 1:21)

סוזאַן שאַפּיראָ, מעדיקאַל עדיטאָר
UDL אימפלעמענטאציע ספעציאליסט/
פאַכמאַן לערנען
ENG
(צייט: 1:53)
טראַנסקריפּט: דוד ראָוז, עד.די.
די מעלות פון יוניווערסאל דיזיין פאר לערנען זענען העכערע דערגרייכונגען איבערן גאנצן ספעקטרום פון סטודענטן. מאנchmal טראכטן מענטשן אז יוניווערסאל דיזיין פאר לערנען איז בפֿרט פֿאַר סטודענטן מיט דיסאַביליטיעס אדער ענגליש שפראך לערנער, סטודענטן וואס האבן שוועריקייטן אין קלאסצימער. אבער ווען יוניווערסאל דיזיין פאר לערנען ווערט גוט געטאן, גיט עס טאקע פונקט די ריכטיגע אויספֿאָדערונג און פונקט די ריכטיגע שטיצע פאר סטודענטן איבערן גאנצן קלאסצימער. איינע פון אירע וויכטיגסטע געדאנקען איז אז סטודענטן זענען לויט זייער נאטור זייער פארשידענארטיג און אז פארשידענארטיגקייט איז א גוטע זאך. יוניווערסאל דיזיין פאר לערנען איז נישט פאקוסירט אויף ווי אזוי מיר רעדוצירן אדער עלימינירן פארשידענארטיגקייט, נאר ווי אזוי מיר מאכן אסאך וועגן אז אסאך קינדער קענען מצליח זיין. נישט דורך מאכן זיי מער גלייך נאר דורך מאכן זיי מער זיך אליין. דער מעלה פון יוניווערסאל דיזיין פאר סטודענטן איז אז עס זענען דא אסאך וועגן צו מצליח זיין, און דער פאקט אז עס זענען דא אסאך וועגן צו מצליח זיין מיינט אז סטודענטן קענען זיין באטייליקט, קענען מאכן שנעלע פארשריט, און פילן ווי קאמפעטענטע לערנער. די עכטע ציל איז אז ביים סוף פון זייער שולע וועלן זיי זיין עקספערט לערנער.
טראַנסקריפּט: לינדזי ע. דזשאָנעס, דזש.די.
UDL איז אַן צוגאַנג. עס איז אַ פריימווערק. עס איז באַזירט אויף פאָרשונג אין נעוראָוויסנשאַפט וועגן ווי אונדזער מוחות לערנען זיך. און עס העלפֿט עדוקאַטאָרן באַוואוסטזיניק פּלאַנירן לערן-עקספּעריענצן און לערן-סביבות אַזוי אַז זיי זענען צוטריטלעך, זיי זענען פאַראַן, און זיי רעספּעקטירן סטודענטן-אַגענטור. זיי געבן סטודענטן די מעגלעכקייט צו פֿאַרשטיין ווי זיי לערנען זיך.
UDL ברענגט נוץ פאר סטודענטן און לערערס אין עטלעכע זייער וויכטיגע וועגן. ווען סטודענטן ווערן אריינגענומען אין קלאסצימערן, ספעציעל סטודענטן מיט דיסאַביליטיז, אבער אויך סטודענטן מיט א רייע פראבלעמען וואס מיר טראכטן געווענליך פון אלס אויף די ראנדן פון אונזער בילדונג סיסטעם, זענען דא גרויסע בענעפיטן פאר אלע יענע סטודענטן. און איך האב פארבראכט א לאנגע צייט צו שטופן פאר פאליסיס, צוזאמען מיט דער גאנצער קהילה, צו זיכער מאכן אז אונזער סיסטעם קען ווערן דיזיינט צו ארייננעמען סטודענטן. אבער דאס מיינט אז מיר מוזן ענדערן דעם דיזיין פון וואס לערערס קענען טון, ווי זייערע סביבות זענען סטרוקטורירט, ווי מיר שטיצן זיי, אזוי אז זיי קענען שטיצן אלע יענע סטודענטן אין קלאסצימער. יוניווערסאל דיזיין פאר לערנען, דאס איז א פריימווערק. דאס העלפט זיי דיזיינען זייערע סביבות אזוי אז זיי קענען דערגרייכן אלע יענע סטודענטן אין קלאסצימער. און מיר ווייסן אז דאס איז פארוואס לערערס גייען אריין אין לערנען - צו דערגרייכן סטודענטן און צו העלפן זיי וואקסן. אזוי איך טראכט אז דאס העלפט לערערס ווייל, יעצט, האבן מיר א סיסטעם וואו זיי האבן א קלאסצימער פול מיט סטודענטן וואס זיי דארפן לערנען, און יענע סטודענטן האבן א רייע באדערפענישן. UDL קען העלפן לערערס דיזיינען די לערן סביבה און די לערן עקספיריענסן צו מאקסימיזירן דאס פאר אלע יענע סטודענטן. און אַזוי, דעמאָלט איז דער נוץ פֿאַר סטודענטן קלאָר. זיי קענען טאַקע צוקומען צום לערנען. עס זענען נישטאָ קיין שטערונגען צו וואָס זיי קענען דערגרייכן אין קלאַסצימער. דאָס איז דער ווייטערדיקער שריט פֿון, "ווי שאַפֿן מיר שטיצנדיקע סטרוקטורן און סביבות אין שולן צו מקיים זיין דעם צוזאָג פֿון אינקלוזיע?"
טראַנסקריפּט: סוזאַן שאַפּיראָ, MEd
די פּריאָריטעטן פֿאַר די UDL ראַם זענען טאַקע צו שטיצן לערערס' טראַכטן וועגן ווי צו פּלאַנירן לערנען וואָס איז מערסט מסתּמא צו געבן אַלע לערנער צוויי זאכן: צוטריט צו לערנען און אַגענטור ווי אַ לערנער. צוטריט איז ברייט דעפינירט. אַזוי צי די לערנען מאַטעריאַלן האָבן די קאַפּאַציטעט צו זיין באמערקט און פארשטאנען דורך אַלע לערנער? זענען דאָ וועגן פון אָנטייל נעמען אין די לעקציע וואָס געבן סטודענטן אָפּציעס פֿאַר ווי צו ווערן אינטערעסירט, ווי צו האַלטן דעם מי, ווי צו זיך-רעגולירן? זענען דאָ אַפּערטונאַטיז אין די פּלאַן פון די לערנען דערפאַרונג פֿאַר לערנער צו פיזיש נאַוויגירן די מאַטעריאַלן אין אַ נומער פון וועגן? זענען דאָ וועגן פֿאַר די תּלמיד צו האָבן אָפּציעס פֿאַר אויסדריקן און קאָמוניקירן זייער טראכטן, זייער פארשטאנד, ווייַזן זייער לערנען אין אַ פאַרשיידנקייַט פון וועגן, אַ וועג וואָס אַרבעט פֿאַר זיי? און אויך, זענען דאָ וועגן פֿאַר סטודענטן צו מאַכן דיסיזשאַנז וועגן ווי זיי נוצן עקסעקוטיוו פאַנגקשאַנז? די צושטעלן פון אָפּציעס אין אַ לערנען דערפאַרונג אויך טאַקע כּבֿוד די ינכעראַנט מאַכט וואָס יעדער לערנער ברענגט צו אַ לערנען דערפאַרונג. מיר זאלן טראַכטן וועגן דעם ווי לערנער אַגענטור, דעם צווייטן שטיק פון וואָס מיר האָפֿן די נוצן פון די UDL ראַם קען טאַקע טאָן. אַזוי עס איז נישט אַז די לעקציע פּלאַן ימפּאַוערז סטודענטן. ס'איז אז לערנער קומען צום לערנען מיט יענער מאַכט, און דער לעקציע פּלאַן באַעהרט יענעם לערנער דורך געבן זיי געלעגנהייטן צו מאַכן באַשלוסן וועגן ווי זיך צו באַטייליקן, וועלכן אינהאַלט צו נוצן, ווי צו דעמאָנסטרירן זייער געדאַנקען און פארשטאנד. די UDL פריימווערק איז דיזיינד צו שטיצן לערערס צו העלפן זיי פּלאַנירן לערנען וואָס גיט יעדן איינציקן סטודענט צוטריט און אַגענטור.
צו לערנען מער וועגן UDL, ווי עס איז איינגעווארצלט אין בילדונגס-פאליטיק און געזעצגעבונג, און די צוקונפטיגע ריכטונג פון UDL, מוטיקן מיר אייך צו הערן צו לינדזי דזשאָנעס אין דעם פארלענגערטן IRIS אינטערוויו.
טעטיקייט
געדענקט זיך פון דער "טשעלאַנדזש" אז הער יוז, פרוי טאָנג, און פרוי ריאָס זענען אַלע אָנפאַנגער ווען עס קומט צו UDL. ווי זיי לערנען מער וועגן דעם פֿאָקוס פֿון דער ראַם אויף לערנער-וועריאַביליטעט, רעפֿלעקטירן די לערערס איבער דער פֿאַרשיידנקייט פֿון סטודענטן אין זייערע קלאַסצימערן. סעלעקטירט אַלע וועגן ווי די לערערס קענען גלייַך ערוואַרטן אַז זייערע לערנער זאָלן זיין וועריאַבל:
אויב איר האָט אויסגעקליבן אַלע די אָפּציעס, זענט איר גערעכט! לערנער וועריאַביליטי עקזיסטירט אין אַלע די געביטן און מער. הער יוז, פרוי טאָנג, און פרוי ריאָס פאַרשטיין אַז די לערנער וואָס אַרייַן זייערע קלאַסצימערן יעדן טאָג זענען יעדער אַזוי יינציק ווי זייער פינגערפּרינץ. קלאָר, עס וואָלט זיין אַנריזאַנאַבאַל צו דערוואַרטן אַז אַלע זייערע סטודענטן זאָלן לערנען אין פּונקט דעם זעלבן וועג.
