Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility Página 4: Definir explícitamente y contextualizar
  • IRIS Center
  • Resources
    • IRIS Resource Locator
      Modules, case studies, activities, & more
    • Evidence-Based Practice Summaries
      Research annotations
    • High-Leverage Practices
      IRIS resources on HLPs
    • Films
      Portrayals of people with disabilities
    • Children's Books
      Portrayals of people with disabilities
    • Glossary
      Disability related terms
    • For PD Providers
      Sample PD activities, planning forms, & more
    • For Faculty
      Top tips, coursework planning, & more
    • Website Navigation Videos
      Getting around our Website & modules
    • New & Coming Soon
      Latest modules & resources
    • IRIS Archived Resources
      Modules, alignment tools, & more
  • PD Options
    • PD Certificates for Educators
      Our certificate, your PD hours
    • Log in to Your IRIS PD
    • For PD Providers
      Sample PD activities, planning forms, & more
    • IRIS+ School & District Platform
      A powerful tool for school leaders
  • Articles & Reports
    • Articles
      Articles about IRIS use & efficacy
    • Internal IRIS Reports
      Reports on IRIS use & accomplishments
    • External Evaluation Reports
      Evaluations of the IRIS Center
    • IRIS Stories
      Our resources, your stories
    • News & Events
      What, when, & where it's happening
  • Help
    • Help & Support
      Get the full benefit from our resources
    • Website Navigation Videos
      Getting around our Website & modules
  • Enseñanza de lectura secundaria (Parte 1): Enseñanza de vocabulario y comprensión en las áreas de contenido
Reto
Pensamientos Iniciales
Perspectivas y Recursos

¿Cree que los maestros deberían enseñar vocabulario y habilidades de comprensión de lectura dentro de sus áreas de contenido?

¿Cuáles son las responsabilidades de los maestros de educación media y secundaria en la enseñanza de vocabulario y habilidades de comprensión dentro de sus áreas de contenido?

  • Página 1: Alfabetización en la enseñanza del área de contenido

¿Qué deberían saber los maestros del área de contenido sobre la enseñanza de vocabulario?

  • Página 2: Componentes de la enseñanza de vocabulario eficaz
  • Página 3: Seleccionar palabras esenciales
  • Página 4: Definir explícitamente y contextualizar
  • Página 5: Ayudar a los estudiantes a procesar activamente la información
  • Página 6: Proporcionar exposiciones múltiples al vocabulario
  • Página 7: Desarrollar vocabulario y conocimiento conceptual usando el modelo Frayer

¿Qué deben saber los maestros del área de contenido sobre la instrucción de comprensión?

  • Página 8: Componentes de la enseñanza efectiva de comprensión
  • Página 9: Activar el conocimiento previo
  • Página 10: Monitorizar la comprensión
  • Página 11: Uso de organizadores gráficos
  • Página 12: Responder preguntas
  • Página 13: Generar preguntas

Recursos

  • Página 14: Referencias & recursos adicionales
  • Página 15: Créditos
Resumen
Evaluación

¿Qué deberían saber los maestros del área de contenido sobre la enseñanza de vocabulario?

Página 4: Definir explícitamente y contextualizar

Vocabulario: Definir y contextualizarComo mencionamos en una página anterior, pedirles a los estudiantes que usen un glosario o diccionario para definir una lista de palabras es una forma ineficaz de enseñar vocabulario. Estas definiciones son a menudo abstractas y difíciles de entender. Además, en el caso de múltiples definiciones para una sola palabra, los estudiantes pueden tener problemas para determinar cuál es aplicable a su lección. En cambio, es útil proporcionar un significado amigable para los estudiantes, como a menudo se puede encontrar en los sitios web de diccionarios como www.learnersdictionary.com/ y www.ldoceonline.com/. Al hacerlo, los maestros ponen la definición en un lenguaje que tenga más sentido para sus alumnos. Los maestros también deben proporcionar ejemplos de cómo se usará la palabra en el contexto de la lección, particularmente si esa palabra aparecerá en diferentes formas. En cualquier caso, los maestros deben obtener una vista previa de las definiciones de diccionario o glosario y determinar si los estudiantes podrían beneficiarse tanto de una definición estándar como de una definición amigable para los estudiantes.

Para su información

Aunque las herramientas de referencia, como los diccionarios y los glosarios, pueden no ofrecer una definición amigable para los estudiantes, para aquellos que tienen un poco de conocimiento sobre un término, la información en un diccionario aún puede ser útil para:

  • Mostrar múltiples definiciones de un término
  • Limitar el significado previsto de la palabra de vocabulario del que aparece en la lección
  • Confirmar y profundizar la comprensión de los estudiantes sobre el significado de las palabras.

teacher pointingLa Sra. Nor, maestra de Gobierno y Educación Cívica de los Estados Unidos en la secundaria Wilton, ofrece una definición amigable para los estudiantes para la tabla de palabras y da ejemplos de cómo este término se puede usar en diferentes formas.

Definición del diccionario
Posponer: eliminar (como una moción parlamentaria) de la consideración indefinidamente

Definición amigable para los estudiantes
Posponer: eliminar (como una moción parlamentaria) de la consideración indefinidamente

A continuación hay algunos ejemplos:

  • Se espera que el Congreso postergue toda nueva acción hasta después de las elecciones.
  • El consejo estudiantil postergó una moción para votar sobre la nueva iniciativa hasta que los resultados de la encuesta estuvieran listos.
  • El comité está postergando la presentación hasta su próxima reunión programada.

Observe la diferencia en la complejidad del idioma en el diccionario y las definiciones amigables para los estudiantes. Los sinónimos y antónimos incluidos en las definiciones del diccionario pueden ayudar a los estudiantes a obtener una comprensión más profunda del significado de una palabra. Observe también que el ejemplo anterior usa diferentes formas de la tabla de palabras (es decir, tabulada, tabulada). Algunos estudiantes, especialmente los aprendices del idioma inglés y aquellos con dificultades de lectura o lenguaje, no establecerán una conexión entre las variaciones de una palabra a menos que se les informe explícitamente

Mire el video para ver a la consultora educativa Anita Archer resaltar diferentes formas de la palabra intención (tiempo: 0:40).

/wp-content/uploads/module_media/sec_rdng_spanish_media/movies/sec_rdng_04.mp4

Ver la transcripción

El video es cortesía de Anita L. Archer.

Transcripción: Resaltando diferentes formas de la palabra intención

Maestra: Aquí tenemos algunas palabras que están relacionadas, y una de las mejores maneras de ampliar su vocabulario es ver la relación. Así que te voy a contarles una historia. Cuando toque esto, digan la palabra. Entonces … ¿Harriet Tubman hizo qué, todos?

Clase: Intentar.

Maestra: Intentar ser libre. Era su…

Clase: Intención.

Maestra: … intención el pasar de un estado esclavista a uno libre para que ella pudiera ser libre. Tenía que tomar algunas acciones que fueron …

Clase: intencionales.

Maestra: Intencionales, por lo que tenía que tener un plan para esas acciones. Entonces, cuando finalmente actuó, actuó cómo, ¿todos?

Clase: intencionalmente.

Maestra: intencionalmente. ¡Hermoso!

Adicionalmente, los maestros pueden pedirles a los estudiantes que comparen el nuevo significado de una palabra y cómo es similar o diferente de cómo han usado esta palabra anteriormente. Estas preguntas ayudan a los estudiantes a comenzar a procesar activamente la información sobre la palabra, un elemento de instrucción de vocabulario que se abordará en la página siguiente.

Print Friendly, PDF & Email
Atrás Próximo
12345678...15
Join Our E-Newsletter Sign Up
  • Home
  • About IRIS
  • Sitemap
  • Web Accessibility
  • Glossary
  • Terms of Use
  • Careers at IRIS
  • Contact Us
Join Our E-Newsletter Sign Up

The IRIS Center Peabody College Vanderbilt University Nashville, TN 37203 [email protected]. The IRIS Center is funded through a cooperative agreement with the U.S. Department of Education, Office of Special Education Programs (OSEP) Grant #H325E220001. The contents of this website do not necessarily represent the policy of the U.S. Department of Education, and you should not assume endorsement by the Federal Government. Project Officer, Anna Macedonia.

Copyright 2025 Vanderbilt University. All rights reserved.

* For refund and privacy policy information visit our Help & Support page.

Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

  • Vanderbilt Peabody College
We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.Ok