¿Qué deben entender los profesores acerca del manejo eficaz de la conducta en el salón de clases?
Página 3: Influencias culturales en la conducta
Al reflexionar acerca del manejo integral de la conducta en el salón de clases, los profesores siempre deben tener en cuenta que una de las principales influencias sobre la conducta es la cultura de los estudiantes. Cultura es una palabra que usamos para describir en general cualquiera de las creencias, normas y prácticas características de una sociedad, grupo o lugar en particular. Y debido a que los propios profesores provienen de sociedades, grupos y lugares en particular, éstos deben ser conscientes de que sus propias creencias y prácticas pueden ser igualmente influenciadas, al igual que las políticas, prácticas y expectativas más amplias de las escuelas y distritos en los que enseñan.
La cultura es una influencia tan poderosa en nuestras perspectivas y conductas que a menudo ni siquiera nos damos cuenta de ello, sino que creemos que nuestras perspectivas son “como son las cosas”. En el contexto de entornos cada vez más diversos en el salón de clases, tales creencias no examinadas pueden conducir a conflictos evitables y a la pérdida de valioso tiempo de instrucción.
Para su información
Es particularmente importante entender las diferencias culturales a medida que la población estudiantil estadounidense se vuelve cada vez más diversa desde el punto de vista racial, étnico y lingüístico. En el año escolar 2017–2018, se identificó al 53 por ciento de los estudiantes de primaria y secundaria como de una raza o grupo étnico que no era blanca. Por otro lado, durante ese mismo período el 79 por ciento de los profesores de escuelas públicas eran blancos y no hispanos. Incluso en las escuelas donde la mayoría de la población estudiantil provenía de diversas poblaciones raciales o étnicas, la mayoría de los profesores eran blancos. Esta disparidad en los antecedentes y experiencias culturales y raciales puede conducir a desafíos únicos y posibles malentendidos.
Descripción: Gráfico de datos culturales
Se utiliza un par de gráficos circulares para contrastar la composición étnica de estudiantes y profesores. El gráfico de la izquierda se denomina ‘Estudiantes’ y se divide de la siguiente manera: 47% blancos/no hispanos (azul), 27% hispanos (gris), 15% negros/no hispanos (naranja), 6% otro (verde) y 5% asiáticos/no hispanos (amarillo). El gráfico de la derecha se denomina ‘Profesores’ y se divide de la siguiente manera: 79% blancos/no hispanos (azul), 9% hispanos (gris), 7% negros/no hispanos (naranja), 3% otro (verde) y 2% asiáticos/no hispanos (amarillo).
Fuente: National Center for Education Statistics (Centro Nacional de Estadísticas Docentes o NCES, por sus siglas en inglés)
Definición de brechas culturales
Para su información
La raza no es sinónimo de cultura. Sin embargo, la identidad racial es el producto de contextos sociales, históricos y políticos, y por lo tanto las identidades raciales y culturales de los estudiantes a menudo comparten muchos aspectos comunes.
Aunque hay muchas culturas diferentes dentro de los Estados Unidos, la definición del sistema educativo de lo que es “conducta adecuada” por lo general refleja normas culturales y valores de blancos de clase media. Estas normas se reflejan en las prácticas y políticas más amplias del distrito escolar, así como en las expectativas del salón de clases en torno a la conducta, la comunicación, la dinámica del salón de clases y la participación familiar. Esto puede crear una brecha cultural. En la educación, se considera una brecha cultural cualquier disparidad significativa en las formas de ver la vida, los valores y las expectativas que existe entre un profesor (o la cultura de la escuela en su conjunto) y los estudiantes de diversas razas y orígenes étnicos. A menudo, estas disparidades afectan negativamente el éxito de diversas poblaciones estudiantiles.
normas culturales
Cualquiera de las reglas, expectativas y prácticas compartidas que guían, informan o influyen la conducta de las personas en una determinada cultura o grupo social.
Si tenemos en cuenta el hecho de que las poblaciones estudiantiles son cada vez más diversas mientras que la mayoría de los instructores en el salón de clases no lo son, esta brecha cultural se vuelve especialmente aguda. Es importante que los maestros identifiquen y anticipen brechas culturales que puedan influir en sus conductas e interacciones con sus estudiantes, preferiblemente antes de que ocurran.
Identificación de brechas culturales
Una vez que somos conscientes de la posibilidad de estas brechas culturales, y los problemas que pueden surgir debido a ellas, podemos tomar medidas razonables para una mejor y más completa comprensión de éstas. ¿Cómo son las brechas culturales en la práctica? ¿Cómo podrían afectar las interacciones entre un profesor y sus estudiantes en el entorno real del salón de clases? Tómese un momento para leer la tabla siguiente. Aunque no es del todo exhaustiva, los ejemplos que se incluyen aquí ilustran ciertas perspectivas y enfoques específicos que podrían dar lugar a brechas culturales.
Diferentes perspectivas culturales | |
Respeto de las figuras autoritarias | |
Los profesores son considerados automáticamente como una figura autoritaria (basado en su rol/posición o edad). |
Como nuevo miembro de la comunidad, los profesores deben ganarse el respeto. |
Relaciones con la comunidad | |
Se espera que los profesores colaboren con los miembros de la familia o con los ancianos de la comunidad. |
Los estudiantes y las familias esperan que los profesores actúen independientemente. |
Espacio interpersonal | |
Estar muy cerca de alguien cuando se habla es visto como violar el espacio personal. |
Estar muy cerca de alguien cuando se habla indica una relación estrecha. |
Contacto visual | |
El contacto visual indica que se está escuchando a la persona. |
La falta de contacto visual indica deferencia o respeto. |
Interacciones verbales | |
Se valora la expresión verbal de información de manera directa y asertiva. |
Se valora la expresión verbal de información de manera indirecta y pasiva. |
Dar instrucciones | |
Dar instrucciones en forma de pregunta (p. ej., “¿te une a nosotros para el horario en grupo?”) implica una expectativa de cumplimiento. |
Dar instrucciones en forma de pregunta implica una expectativa de elección o la opción de declinar. |
Participación de los estudiantes | |
Los estudiantes que escuchan y permanecen callados participan respetuosamente. |
Los estudiantes que participan activamente están prestando atención. |
Participación familiar | |
Se considera que las familias que participan en eventos escolares están interesadas e involucradas en la educación de sus hijos. |
Existe una clara distinción entre el papel del profesor y el de la familia: Los estudios son responsabilidad exclusiva de los profesores mientras que las familias proporcionan instrucción en cuanto a las habilidades y el conocimiento necesarios en el hogar y en la comunidad. |
Para su información
Las brechas culturales pueden hacer que los profesores malinterpreten la conducta de los estudiantes, lo que puede conducir a conflictos. Estos conflictos pueden tener una gama de efectos: los estudiantes se sienten malentendidos o marginados, tasas más altas de remisiones disciplinarias, y los estudiantes abandonan la escuela por completo.
Aunque los profesores deben comprender las diferentes perspectivas culturales de sus estudiantes, también deben tener en cuenta que no todas las personas con el mismo origen étnico o racial tienen los mismos valores. En otras palabras, los profesores deben evitar los estereotipos culturales: ideas demasiado simplificadas utilizadas para definir una cultura o un grupo de personas.
De la misma manera, los profesores deben reflexionar sobre sus propias perspectivas culturales, valores, creencias y conductas. Al comprender sus propias perspectivas culturales, las de sus estudiantes y las promovidas por la escuela, los profesores pueden identificar mejor las brechas culturales. Una vez que los profesores entienden por qué existen estas brechas, están listos para aprender a enfrentarlas.
Actividad
Piense en un grupo de estudiantes con los que trabaja actualmente o con los que pudiera trabajar en el futuro. Con la información anterior, considere estas preguntas.
- ¿Cómo influyen sus valores y creencias en sus prácticas en el salón de clases?
- ¿Dónde pueden existir brechas culturales entre usted y sus estudiantes?
- ¿Cómo podría responder de manera diferente a los estudiantes cuyas conductas e interacciones no se alinean con sus propias perspectivas culturales?
Escuche a Ashley Lloyd hablar de las estrategias para identificar brechas culturales y describir una experiencia que ella tuvo que condujo a una comprensión más profunda de cómo la cultura pudiera influir en la conducta. Luego, KaMalcris Cottrell habla sobre cómo ella enfrenta las brechas culturales. Finalmente, Melissa Patterson habla sobre cómo ella enfrenta respetuosamente las brechas culturales.
Transcripción: Ashley Lloyd
En la enseñanza a niños de diferentes culturas, he tenido 11 años de experiencias que me han ayudado a aprender que lo más importante que recordar es que lo que a mí me parece conducta natural y esperada no siempre es una conducta natural y esperada en todas las culturas. La estrategia más sólida y beneficiosa que he encontrado para profundizar y aprender más sobre la cultura de mis estudiantes es un círculo comunitario matutino: Tomarse el tiempo para hablar con los estudiantes y darles oportunidades de escaso riesgo para hablar de sí mismos conduce a poder tener conversaciones más profundas y hacer que se sientan seguros y cómodos de que pueden revelar acerca de sus vidas personales y expresar lo que es importante en su cultura y la manera en que las cosas pueden ser diferentes de lo que ven en la escuela. Y también veo que permite tener relaciones más profundas con los niños, y estos comienzan a invitarme a oportunidades en las que me puedo sumergir en sus culturas. Me invitan a sus eventos deportivos, a sus fiestas, cosas así. Y también de esa manera puedo aprender más sobre ellos. He tenido algunas experiencias realmente geniales en las que he podido sumergirme en las culturas de otros niños. Y un ejemplo fue una oportunidad en la que desgraciadamente fui invitada al funeral de la madre de uno de mis estudiantes, y fui a la iglesia del niño, y durante el servicio los niños no tenían que estar sentados o tranquilos. Era natural que los niños se levantaran y se movieran y hablaran con otros adultos. Esto me hizo darme cuenta de que en la iglesia a la que asisto se espera que todos se sienten y guarden silencio. Para estos niños, esto era normal y natural. Por lo tanto si yo espero que estén sentados y tranquilos, es posible que esto no sea tan natural para ellos, y podría ser algo con lo que necesitan práctica y ejemplos y ser expuestos a esto repetidas veces antes de que se vuelva natural para ellos.
Transcripción: KaMalcris Cottrell
Algunas de las maneras en que he abordado las brechas culturales es personalmente, empezando por mí, a través de auto-reflexión, aprender cuáles son mis puntos de vista, aprender y admitir que no sabía todo lo que debería haber sabido, pero estar dispuesta a aprenderlo. Eliminar los prejuicios implícitos, que nos guste o no, todos los tenemos. El beneficio es identificarlos y luego solucionarlos. Y eso ha abierto muchas puertas en mi vida personal y en mi vida laboral con mis colegas. Otra cosa ha sido simplemente tener conversaciones osadas, lo cual creo puede ser un amplio espectro. Pero en mi experiencia lo mejor es hacer una pregunta sin ninguna malicia detrás de ella. Una cosa es no saber, ser ignorante en algo, y no tener malicia. Y creo que eso ha ayudado con nuestro personal, y creo que ayuda con nuestras interacciones con nuestros estudiantes, porque nunca se sabe lo que no sabe. Así que es capaz de pedir algo o es capaz de leer un libro o de sentarse en una Capacitación profesional (PD) y recibir magnífica información, creo que realmente nos ayuda a lograr cerrar las brechas de cultura.
Una brecha cultural que experimenté con uno de mis estudiantes fue una muchachita que me estaba explicando acerca de la quinceañera, un término que había escuchado antes. Sabía que era una fiesta. Lo que no sabía era que era muy compleja. Es casi como todos los pasos para una boda para esta joven que cumple 15 años. Mi estudiante no era la que cumplía 15 años. Iba a estar en la quinceañera, pero venía todos los días explicando: Fueron a probarse el vestido. Tuvieron que escoger sus colores, sus zapatos, sus uñas. Y ella lo compartía en un entorno de grupo pequeño. Y fue interesante ver la interacción entre los otros tres estudiantes y esta muchachita. Ellos hacían preguntas. Yo hacía preguntas. Ella estaba muy dispuesta y súper emocionada de compartir con nosotros todas las piezas que formaban parte de esta quinceañera, y los otros estudiantes tenían magníficas preguntas. No sabían que era tan importante para esta cultura y esta joven cumplir 15 años. Algunos de los niños preguntaron, entonces te hacen esto cuando cumples 20, lo cual era una excelente pregunta porque ¿por qué no hacerlo en incrementos de cinco? Otro estudiante preguntó ¿a los niños les hacen fiesta, o es solo para las niñas? Fue muy amable y paciente e hizo un trabajo maravilloso explicándolo todo. Y cada día cuando volvía, teníamos una nueva pregunta para ella, y estábamos tan emocionados con el evento como .
Transcripción: Melissa Patterson
En situaciones en las que hay una brecha de información en lo que respecta a la cultura mía y la de otro estudiante, me aseguro de que en un lugar aparte durante un período de tiempo aparte, no precisamente delante del resto del aula con ese estudiante, hacer preguntas, para que ambos pregunten cómo se sienten acerca de lo que sucedió en ese momento, pero también cómo mejorar mi comprensión de ese momento. Eso a su vez da a los estudiantes la idea de que me preocupo, y que quiero saber más, pero también les da cierto poder sobre la educación que estoy recibiendo, para que yo entienda lo que eso significa, no solo sobre su cultura, pero lo que eso significa para ellos y la manera en que eso les afecta personalmente. Y luego, después de hablar con el estudiante y aclarar la situación y también preguntarles qué les gustaría ver en esa clase en el futuro, ¿prefieren que hable con la clase cuando no estén presentes, cuando estén presentes? ¿Y qué los haría sentir lo más cómodo posible en el futuro para asegurar de que los estudiantes en el salón de clases entiendan tan bien como yo? Pienso, una vez más, devolver ese poder a ese estudiante, porque en esos momentos de brecha se sienten impotentes, y darles algún tipo de poder sobre la educación de las personas a su alrededor cuando se trata de sus diferencias culturales, socioeconómicas o raciales, creo que realmente les ayuda a recuperar la fortaleza que pueden haber perdido en ese momento.
Addressing Cultural Gaps
, . .
Para su información
Al trabajar con los estudiantes, los profesores deben adoptar un enfoque basado en los atributos, en lugar de un enfoque basado en el déficit. Reconocer y entender por qué los estudiantes se comportan de ciertas maneras puede prevenir malentendidos debido a diferencias culturales.
enfoque basado en los atributos
Reconocer y promover los atributos de estudiantes diversos en lugar de concentrarse en las aparentes deficiencias o puntos débiles.
enfoque basado en las deficiencias
Concentrarse en las aparentes deficiencias de diversos estudiantes y abordar los puntos débiles en lugar de reconocer y fomentar sus atributos.
Debido a que las brechas culturales pueden afectar la interacción con los estudiantes, los profesores deben crear un salón de clases en el que se reconozcan, respeten y reflejen las culturas de los estudiantes. Esto se puede hacer al implementar prácticas culturalmente sostenibles: prácticas que no sólo aceptan sino que fomentan las normas y valores culturales de los estudiantes. Estas prácticas están diseñadas para reconocer y cubrir las brechas culturales y representar un cambio del enfoque tradicional de las escuelas, en el que se espera que los estudiantes adopten las normas de las personas blancas de clase media y cambien o se despojen de conductas que no se ajustan con las expectativas de la escuela o de los profesores.
Aunque las prácticas para fomentar las culturas pueden ser diferentes en dependencia del contexto, los maestros pueden:
¿Sabía que?
Muchos distritos cuentan con empleados que pueden ofrecer a los maestros información, capacitación y apoyo en temas relacionados con equidad, diversidad e inclusión. Esto puede incluir enlaces culturales y especialistas en extensión comunitaria con conocimiento personal y comprensión de las culturas representadas en la comunidad. Estos profesionales pueden ayudar a los maestros a adquirir los conocimientos necesarios para implementar prácticas para fomentar las culturas.
- Evaluar las prácticas actuales en el salón de clases
- Identificar los fundamentos de las prácticas existentes
- Revisar las prácticas para determinar y reducir las posibles áreas de conflictos debido a las culturas
- Si existen brechas culturales, determinar si las prácticas se deben llevar a cabo de una manera en específico o si se pueden hacer cambios
- Establecer y enseñar expectativas claras en el salón de clases que ayuden a los estudiantes a sentirse seguros
- Ser claros con los estudiantes respecto a las diferencias en las prácticas y expectativas de la escuela y las del hogar o la comunidad
- Incorporar las culturas de los estudiantes en el salón de clases:
- Al asegurarse de que el plan de estudios y los materiales reflejen las culturas históricas y contemporáneas de los niños representados en el salón de clases y en la comunidad
- Traer a miembros de la comunidad y de la familia como parte de las prácticas regulares del salón de clases
Escuche a Lori Delale-O’Connor hablar de las prácticas culturalmente sostenibles. Luego escúchela explicar la manera en que la cultura juega un papel en las prácticas de manejo de la conducta en el salón de clases y por qué es importante examinar estas prácticas desde la perspectiva cultural.
Lori Delale-O’Connor, PhD
Profesora Adjunta de Educación
University of Pittsburgh School of Education
Transcripción: Prácticas culturalmente sostenibles
Creo que las prácticas culturalmente sostenibles realmente se concentran en adoptar un enfoque basado en los atributos para los jóvenes. Eso significa apreciar el valor de todo lo que aportan, y no tratar de cambiarlos, sino apoyarlos en su desarrollo de quienes son en sintonía con todo lo que están aprendiendo en el salón de clases. Y eso significa captar su vida en el hogar, su vida en la comunidad, y no solo captarlo como ejemplo, sino conectar el aprendizaje, conectar lo que sucede en el aula para que los estudiantes no solo puedan fortalecer lo que aprenden en el salón de clases, sino también fortalecer sus conexiones con esas comunidades. Y creo que esa es la diferencia entre pensar realmente de manera culturalmente receptiva, lo cual responde a quienes son los estudiantes y sus antecedentes y sus experiencias y sus diferentes formas de ser. Pero se trata de ir más allá y decir, no solo valoramos eso y hablamos de eso en el salón de clases, sino que vamos a ver cómo podemos conectar nuestras prácticas en el salón de clases para que su espacio, su familia y su comunidad se vean mejorados con lo que hacemos en el salón de clases. Se trata de ser receptivo e ir más allá de eso para realmente apoyar y mejorar, para que los estudiantes estén en constante crecimiento en su comprensión cultural de sí mismos, de los demás y de sus comunidades.
Creo que muchas veces damos por sentado las prácticas y políticas particulares de las escuelas sin cuestionar por qué son así o quiénes las implementó o cuánto tiempo han sido así o, lo que es más importante, si son útiles y de qué manera son útiles tanto para los profesores como para los jóvenes en su trabajo. Por lo que lo primero que pienso en cuanto a las prácticas para fomentar las culturas en general es simplemente entender lo que es la cultura de un espacio o lugar. Creo que muchas veces pensamos que la cultura escolar es algo neutral. Así que examinar esto nos da una mejor comprensión primero de lo que es. Y creo que lo segundo que está estrechamente relacionado con examinarlas es apoyar a los profesores y a los jóvenes y verlos de forma transparente. Hablemos de por qué la conducta de un estudiante o la conducta de los estudiantes en general puede no alinearse con la escuela y puede no alinearse con lo que son esas expectativas. ¿Y por qué es así? ¿Y es necesario cambiarlas estas expectativas? Si pensamos que no es necesario cambiarlas todavía, ¿cómo podemos ayudar a los estudiantes y apoyarlos de manera que vivan en sintonía con esas expectativas, y cómo podemos apoyarlas? Si soy profesor, podría decir que tu conducta es de esta manera y eso se ve muy, muy diferente de nuestras reglas. Hablemos de por qué es eso y qué cambios se deben hacer, ya sea en las reglas o en las conductas. ¿Y cuál es la mejor manera de ayudar con esto? Muchas veces creo que puede ser útil, especialmente cuando se habla de ser sostenibles, lo que realmente significa no sólo reconocer, sino apoyar a los jóvenes al atraer no solo a los jóvenes y a los profesores, sino también a las familias, a los cuidadores, o miembros de la comunidad para reconocer y apoyar esas diferencias también. En esencia, es preciso que recordar que el papel de las escuelas es realmente apoyar y prestar servicios a los jóvenes. Y si no se les prestan los servicios que necesitan, no se les apoya en su aprendizaje, entonces ¿por qué es esto y qué sería necesario cambiar?
Transcripción: El papel que juega la cultura
Cuando pensamos en la cultura como parte más amplia del manejo de la conducta en el salón de clases, creo que parte de esto es reconocer que todos necesitamos examinar nuestras prácticas desde el principio, no solo cuando las cosas no vayan bien o el salón de clases se esté convirtiendo en algo que nadie quiere, eso no ayuda al profesor, eso no ayuda a los estudiantes en su aprendizaje. Reconocer su propia cultura y reconocer la cultura de los estudiantes y apoyarlos y reconocerlo y conectar todos estos aspectos puede ser una de las primeras y principales cosas que los educadores pueden hacer para tener un salón de clases que funcione sin problemas. Creo que esa conexión también ayuda a establecer relaciones con los estudiantes, con sus familias, con la comunidad, y eso es en parte porque les ayuda a entender mejor a los estudiantes como seres culturales. Y esto a su vez es de alguna manera receptivo, pero también puede servir como el verdadero precursor a la configuración de la dinámica en su salón de clases lo cual puede ayudar a su funcionamiento continuo, pero también puede ayudar cuando volvemos atrás y decimos, oh, mira, esto lo establecimos juntos. Hablemos de esto. O no nos dimos cuenta de que esta podría ser un área en la que discrepemos, pero ya hemos adquirido este tipo de respeto y reconocimiento entre nosotros mismos como seres culturales. Ya hemos comenzado a establecer esta comunicación. Así que mi respuesta no es gritarte. Es preguntarme por qué te comportas de esta manera. Y su respuesta como joven puede no ser decir voy a actuar de esta manera, y en su lugar decir, mira, ya hablamos de esto, y siento que no se me está respetando, o no se está respetando lo que habíamos dicho. Por lo tanto, la cultura es un aspecto fundamental al establecer la apariencia de su salón de clases y puede servir de apoyo en la manera en que los estudiantes se relacionen entre sí y con usted en el futuro.
Para más información respecto a las influencias culturales en la conducta y cómo las diferencias demográficas pueden conducir a brechas culturales que afectan negativamente a los estudiantes, le animamos a escuchar a Lori Delale-O’Connor en esta entrevista extendida del IRIS. También ofrece ejemplos de cómo los profesores pueden implementar prácticas culturalmente sostenibles para crear salones de clases inclusivos en los que todos los estudiantes se sientan apoyados (en inglés).
Para más información sobre la diversidad de los estudiantes, consulte los siguientes módulos del IRIS:
- La diversidad en el salón de clase: Una introducción a las diferencias estudiantiles
- Las diferencias culturales y lingüísticas: Lo que deben saber los maestros
Actividad
Incluso los profesores que piensan que usan prácticas culturalmente sostenibles pueden beneficiarse de tomar el tiempo para reflexionar sobre sus conocimientos, actitudes y prácticas. Complete esta actividad para identificar los atributos y las áreas que necesitan mejorar. Cuando haya terminado, haga clic en el botón “Finalizar” para ver algunas sugerencias.
Para comenzar, haga clic aquí.
Adaptado de “Double-Check: A Framework of Cultural Responsiveness Applied to Classroom Behavior,” by P. A. Hershfeldt, R. Sechrest, K. L. Pell, M. S. Rosenberg, C. P. Bradshaw, and P. J. Leaf, 2009, Teaching Exceptional Children Plus, 6(2).
Srta. Rollison: continúa la historia
Recuerdan que la Sra. Rollison espera que sus estudiantes levanten la mano para hablar. En su salón de clases, hay un grupo de estudiantes que repetidamente dice preguntas y respuestas y parece hablar a la misma vez. Debido a que esta conducta no se corresponde con sus expectativas, lo ve como “grosero” o “violación de las reglas del salón de clases”. Sin embargo, ese grupo de estudiantes está acostumbrado a aprender de los demás en un contexto de grupo y consideran su conducta verbal como apropiada y comprensiva.¿Cómo puede la Sra. Rollison salvar esta brecha cultural? En lugar de corregir o disciplinar a los estudiantes hasta que sigan las reglas, la Sra. Rollison puede:
- Esforzarse por entender las diferencias entre las conductas esperadas en el salón de clases y las conductas aceptables en las comunidades de los estudiantes.
- Considerar por qué ella (y la escuela) requieren que los estudiantes compartan y participen de esa manera estructurada.
- Participar en una conversación acerca de estas diferencias y trabajar para crear una comunidad en el salón de clases que reconozca y solucione esta brecha cultural.