Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility Página 5: Diferenciar el contenido
  • IRIS Center
  • Resources
    • IRIS Resource Locator
      Modules, case studies, activities, & more
    • Evidence-Based Practice Summaries
      Research annotations
    • High-Leverage Practices
      IRIS resources on HLPs
    • Films
      Portrayals of people with disabilities
    • Children's Books
      Portrayals of people with disabilities
    • Glossary
      Disability related terms
    • For PD Providers
      Sample PD activities, planning forms, & more
    • For Faculty
      Top tips, coursework planning, & more
    • Website Navigation Videos
      Getting around our Website & modules
    • New & Coming Soon
      Latest modules & resources
    • IRIS Archived Resources
      Modules, alignment tools, & more
  • PD Options
    • PD Certificates for Educators
      Our certificate, your PD hours
    • Log in to Your IRIS PD
    • For PD Providers
      Sample PD activities, planning forms, & more
    • IRIS+ School & District Platform
      A powerful tool for school leaders
  • Articles & Reports
    • Articles
      Articles about IRIS use & efficacy
    • Internal IRIS Reports
      Reports on IRIS use & accomplishments
    • External Evaluation Reports
      Evaluations of the IRIS Center
    • IRIS Stories
      Our resources, your stories
    • News & Events
      What, when, & where it's happening
  • Help
    • Help & Support
      Get the full benefit from our resources
    • Website Navigation Videos
      Getting around our Website & modules
  • La instrucción diferenciada: Maximizando el aprendizaje de todos los estudiantes
Reto
Pensamientos Iniciales
Perspectivas y Recursos

¿Qué es la instrucción diferenciada?

  • Página 1: Definir la instrucción diferenciada
  • Página 2: Los principios generales

¿Cómo se diferencia la instrucción?

  • Página 3: Conocer a sus estudiantes
  • Página 4: Diferenciar los elementos instructivos
  • Página 5: Diferenciar el contenido
  • Página 6: Diferenciar el proceso
  • Página 7: Diferenciar el producto
  • Página 8: Evaluación y calificación

¿Cómo preparan los maestros a sus estudiantes y sus salones de clase para la instrucción diferenciada?

  • Página 9: Comunicar con estudiantes y sus padres
  • Página 10: Organizar el salón de clase
  • Página 11: Manejar bien la conducta

¿Cómo es la instrucción diferenciada en práctica?

  • Página 12: La implementación en clase

Recursos

  • Página 13: Referencias y recursos adicionales
  • 14: Credits
Resumen
Evaluación

¿Cómo se diferencia la instrucción?

Página 5: Diferenciar el contenido

ContentCuando los maestros empiezan a diferenciar el contenido, se enseña el mismo concepto o habilidad a cada estudiante; sin embargo, el currículum que se usa para enseñar el concepto o habilidad puede ser diferente para estudiantes diferentes. La gráfica a continuación subraya una cantidad de estrategias que los maestros pueden usar para diferenciar el contenido. Indica también la característica estudiantil a que se dirige cada estrategia:

readiness bullet preparación interest bullet interés , y learning profile bullet perfil educativo

Hacer clic en cada enlace para obtener información detallada sobre la implementación de estas estrategias.

Estrategia Preparación nterés Perfil educativo
Contenido jerarquizado readiness bullet
Dar una variedad de materiales readiness bullet interest bullet learning profile bullet
Estilos de presentación learning profile bullet
Andamiaje readiness bullet
Contratos de aprendizaje readiness bullet interest bullet learning profile bullet
Compactación readiness bullet

Contenido jerarquizado

2 students work on paperUna manera de diferenciar el contenido en una clase heterogénea es jerarquizar el contenido. Al jerarquizar contenido, todos los estudiantes hacen el mismo tipo de actividad (ej., una hoja de ejercicios, un ensayo) pero el contenido varía por dificultad. Típicamente los estudiantes se dividen en tres grupos a base de su nivel de preparación. Las actividades que se asignan a los grupos bajo, intermedio y avanzado (grupos 1, 2 y 3, respectivamente) se difieren en términos de complejidad. A continuación aparece un ejemplo del contenido jerarquizado a base del nivel de preparación.

Las matemáticas–cuarto grado

Concepto clave: Los estudiantes desarrollan un entendimiento de las unidades del tiempo.

Lección: La maestra utiliza el libro The Official M & M’s Book of the Millenium para dar un bosquejo general sobre el tiempo y, específicamente, para enseñar sobre la formación del calendario.

Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3
Después de que la maestra lee las primeras tres páginas del libro e ilustra la adición de diversas unidades de medida del tiempo, incluso los números romanos, los estudiantes trabajan en parejas para hacer una hoja de ejercicios que tiene problemas escritos en números romanos. Luego, la maestra lee con los estudiantes el resto del libro, que se trata de los calendarios. Los estudiantes trabajan en parejas para terminar la hoja de ejercicios, la cual tiene preguntas pertinentes al calendario gregoriano de hoy en día. Después de que los estudiantes lee las primeras tres páginas del libro, los estudiantes trabajan en parejas para hacer una hoja de ejercicios con problemas de difíciles que requieren sumar números romanos. Luego, los estudiantes leen el resto del libro, el cual se trata de calendarios. Los estudiantes trabajan en parejas para completar una hoja de ejercicios que compara el calendario romano temprano con el calendario gregoriano. Después de que los estudiantes leen las primeras tres páginas del libro, los estudiantes trabajan en parejas para completar una hoja de ejercicios con problemas de varios niveles de dificultad que se escriben en números romanos. Luego, los estudiantes leen el resto del libro, el cual se trata de calendarios. Después, los estudiantes trbajan en grupo para comparar los varios calendarios (chino, azteca y romano) que se presentan en el libro. Los estudiantes creen una hoja de ejercicios después, el cual pide información sobre los tres calendarios.

Adaptado de http://www.doe.in.gov/exceptional/gt/tiered_curriculum/math/4MR.pdf

(Cerrar este panel)

Dar una variedad de materiales

No más dando una variedad de materiales, los maestros pueden diferenciar el contenido a base del nivel de preparación, de los diferentes intereses o de los perfiles educativos de los estudiantes. Así, se permite que los estudiantes tengan acceso a la información de la manera que mejor les corresponde. Se puede ofrecer, por ejemplo:

  • group of textbooksun rango de libros de texto: Además del texto que corresponde al curso y al año, el maestro puede ofrecer los textos de unos años anteriores y posteriores. Así es posible que los estudiantes que tienen dificultades con el nivel de lectura o la complejidad del contenido tengan acceso a algún contenido que les mejor conforme.
  • supplemental booksmateriales suplementarios: Estos materiales pueden incluir recursos en la red, revistas, periódicos, audiolibros, videos y videojuegos.

No sería mala idea hacer una colección de materiales suplementarios para la diferenciación. Esta colección de materiales pude crecer con el tiempo mientras la maestra acumula viejos y nuevos libros. Alternativamente, pueden encontrar estos recursos en las bibliotecas de la escuela o de la ciudad.

(Cerrar este panel)

Estilos de presentación

Al presentar el contenido de una lección, los maestros deben de utilizar una variedad de estilos presentación. Es decir, deben de proveer a los estudiantes una variedad de medios de comunicación y de formatos para que desarrollen una comprensión más profunda a través de la oportunidad de dialogar con estos conceptos por una variedad de maneras. Esta gráfica a continuación destaca los diferentes métodos de presentar contenido.

Say it - teacher talkingDecirlo
Lecciones
Discusiones
Preguntas
Leer en voz alta
Descripciones verbales
Show it -- teacher at whiteboardMostrarlo
Imágenes/Fotografías
Diapositivas
Pizarrones
Videos
Subtítulos
model it. teacher demonstrates in labModelarlo
Demostraciones
Pensar en voz alta
Interpretaciones teatrales
Armar/Construir
Usar manipulativos

Opciones de medios de comunicación
• Videos • Clips de audio • Computadoras
• Televisores • Manipulativos

(Cerrar este panel)

Andamiaje

teacher helping two studentsPara los estudiantes que tienen dificultades al aprender un nuevo contenido o habilidad, el maestro puede proveer andamiaje educativo, un proceso en que el maestro les ofrece apoyos a los estudiantes para mejorar el aprendizaje y ayudar en el dominio de tareas. Esto lo hace el maestro por minar las experiencias y conocimientos anteriores del estudiantes en la construcción de una lección. A medida que el estudiante va dominando el nuevo contenido, los apoyos van desapareciéndose poco a poco. El maestro quizás necesita considerar diferentes andamiajes para los que tienen dificultades con la lectura o comprensión de texto o para los que tienen dificultades con el dominio de nueva información.

Dificultades con la lectura y comprensión de texto

teacher and student working on readingLa gráfica que aparece a continuación sugiere una cantidad de andamiajes educativos para los estudiantes que tienen dificultades con la lectura y comprensión de texto. El maestro puede utilizar las siguientes estrategias para ayudar en la comprensión de contenido. Al principio, el maestro puede estar activamente involucrado con los estudiantes en la implementación de la estrategia. A medida que los estudiantes van aprendiendo la estrategia, sin embargo, el maestro progresivamente renuncia su responsabilidad para su implementación.

Estrategia Ejemplos de la estrategia
Antes de leer Activar el conocimiento previo
  • carta KWL
x

Gráfica KWL

Una herramienta instructiva que los alumnos utilizan para señalar lo que ya saben de un tópico, lo que quieren saber y, después de leer, lo que han aprendido.

Pre-enseñar nuevo vocabulario
  • tarjetas de palabra
  • red de palabras
Hacer predicciones
  • usar información contextual para hacer una predicción
Durante la lectura Tratar con palabras desconocidas
  • buscar palabras en el diccionario y registrar la definición
Controlar comprensión
  • pensar en voz alta
Utilizar imágenes mentales
  • hacer un dibujo
  • actuación
Utilizar organizadores gráficos
  • mapa de la historia
  • cronología
  • mapa semántico
Después de leer Recontar o resumir
  • un recuento de un minuto con una pareja
  • hacer una maqueta, cartel o colaje
  • hacer una versión del texto como cómic

Dificultad con el dominio de una tarea

teacher writing on student paperCuando un estudiantes experimenta dificultad con el aprendizaje de un nuevo contenido o habilidad, el maestro puede crear un andamiaje educativo especificando los pasos de la tarea (es decir, un análisis de tarea) y después modelando estos pasos mientras piensa en voz alta. Por ejemplo, un maestro da un andamiaje para un estudiante que tiene dificultad con la adición de números de dos cifras. Para empezar, el maestro hace un análisis de tarea, dividiendo la tarea en pasos manejables. Después, el maestro modela cada paso de la tarea múltiples veces y permite tiempo para que el estudiante practique. A medida que el estudiante domina la tarea, los apoyos gradualmente se eliminan.

Un análisis de la tarea
(la adición de dos números de dos cifras)
Paso 1: Añade los números en la primera columna.
Paso 2: Si la suma es menos de diez, escribe el número en la primera columna. Si la suma es más de diez, escribe la primera cifra debajo de la primera columna y escribe la segunda encima de la otra columna.
Paso 3: Añade los números en la segunda columna. Si es aplicable, añade también la cifra que trajiste de la primera columna.
Paso 4: Escribe la suma de los números debajo de la columna.

Si quiere aprender más sobre el andamiaje, ver el siguiente módulo de IRIS (en inglés):

  • Providing Instructional Supports: Facilitating Mastery of New Skills

(Cerrar este panel)

Contratos de aprendizaje

teacher meeting with studentUn contrato de aprendizaje es un acuerdo entre el maestro y el estudiante que especifica de forma concreta el trabajo que el estudiante hará durante cierto plazo de tiempo. Un contrato de aprendizaje permite que los estudiantes diferencien el currículum a base de la preparación de los estudiantes y/o su perfil educativo. Al negociar el contrato de aprendizaje, el maestro y el estudiante necesitan especificar la tarea que se está completando, cuándo se completará, la cantidad y calidad del trabajo, los criterios que se usarán para evaluarla y, en casos apropiados, la nota. El contrato puede incluir también las consecuencias por no satisfacer los términos del contrato. Hacer clic en las imágenes a continuación para ver un ejemplo de un contrato de aprendizaje o para bajar una copia en blanco.

blank form

Contrato de aprendizaje en blanco

filled form

Ejemplar de un contrato de aprendizaje

Desarrollar contratos de aprendizaje eficaces generalmente requiere las habilidades y competencias de un maestro de experiencia. Al utilizar contratos de aprendizaje, el maestro debe de considerar lo siguiente:

  • Algunos estudiantes terminarán sus contratos temprano. El maestro debe de preparar para esto y deben de tener actividades suplementarias para estos estudiantes.
  • Los estudiantes a veces requieren ayuda en la organización de su tiempo. Los maestros deben de dar apoyo en la forma de ayuda con la planificación de una agenda, un calendario personal, recordatorios, etc.
  • Eventos inesperados (ej., un estudiante que falta clase, errores tecnológicos) pueden prevenir que el estudiante realice el trabajo especificado por el contrato. En estos casos, el maestro puede ofrecer más tiempo para completar el contrato.

(Cerrar este panel)

Compactación

Para diferenciar la instrucción para los estudiantes avanzados que ya han dominado cierto contenido o habilidad, los maestros pueden considerar la compactación del currículum. Así, los estudiantes pueden saltar contenido que ya conocen bien o proceder rápidamente por el contenido. Esta estrategia enfoca en el nivel de preparación de los estudiantes y puede ser aplicada a cualquier materia a cualquier edad. La compactación del currículum tiene tres pasos:

student points at mapPaso 1: Evaluar los conocimientos del estudiante

Antes de la lección o unidad, el maestro evalúa al estudiantes. Los estudiantes que reciben el 90 por ciento o más en el pre-examen puede ser compactado de toda la lección, mientras los estudiantes que reciben entre el 80 y el 90 por ciento (dominio parcial) pueden ser compactados de una porción.

student typesPaso 2: Crear un plan para dominar todas lar partes del currículum

El maestro crea un plan para asegurarse de que el estudiante aprenda el contenido que todavía falta dominar.

student readsPaso 3: Crear un plan para actividades enriquecedoras

Puesto que los estudiantes se ausentan de algunas o de todas las lecciones y tareas para el contenido que ya han dominado, el maestro y el estudiantes juntos diseñan un plan para cómo el estudiantes pasará su tiempo libre. Para hacer que el estudiante sea responsable, el maestro puede presentar este plan en la forma de un acuerdo de compactación (es decir, un contrato de aprendizaje especializado).

 

Hacer clic en las imágenes que aparecen a continuación para ver un ejemplo de un acuerdo de compactación o para bajar un contrato de aprendizaje en blanco diseñado específicamente para la compactación.

blank form

Ejemplar de un contrato de aprendizaje

blank form

Ejemplar de un acuerdo de compactación

La investigación indica

El National Research Center on the Gifted and Talented (NRC/GT) dirigió un estudio sobre la compactación del currículum. Esta investigación incluyó a 436 maestros y 783 estudiantes en los grados 2-6. Los investigadores encontraron que después de eliminar entre 40-50% del currículum de una materia, no hubo ninguna discrepancia entre los estudiantes que recibieron compactación y los que recibieron el currículum total según el examen del fin de año. En otras palabras, los estudiantes que experimentaron un currículum compactado no sacaron menos puntos que sus compañeros en estos exámenes.
Reis, et al. (1992).

(Cerrar este panel)

Ya que los maestros son responsables para el alcance de las metas y los estándares de su nivel, muchos se preocupan que no lo lograrán si diferencian la instrucción. Carol Anne Tomlinson explica que la instrucción diferenciada no interfiere con la enseñanza de los estándares requisitos (tiempo: 0:46).

Carol Ann Tomlinson, EdD
Profesora del liderazgo, fundaciones y políticas educativas
La Universidad de Virginia
Charlottesville, VA

/wp-content/uploads/module_media/di_spanish_media/audio/di_audio_page_05_tomlinson.mp3

Ver la transcripción

hs_tomlinson

Transcripción: Carol Ann Tomlinson, EdD

En el fondo, la diferenciación es un modelo instructivo y los estándares representan un asunto curricular. Así, lo que la diferenciación le dice al maestro es que Ud. me dice lo que necesita enseñar y nosotros mostramos cómo enseñarlo más flexible y eficazmente. Así, en esencia, la diferenciación puede demostrar cómo diferenciar el aprendizaje de la guía telefónica o cómo diferenciar el aprendizaje de Shakespeare. En ese nivel no hay conflicto ya que la diferenciación no está mandando lo que está enseñando. Solamente sugiere que enseñando frecuentemente de múltiples maneras o con un poco de flexibilidad ayudará a los muchachos. Les ayudará a aprender más eficazmente la cosa que se está enseñando.

 

 

 

Print Friendly, PDF & Email
Atrás Próximo
12345678...14
Join Our E-Newsletter Sign Up
  • Home
  • About IRIS
  • Sitemap
  • Web Accessibility
  • Glossary
  • Terms of Use
  • Careers at IRIS
  • Contact Us
Join Our E-Newsletter Sign Up

The IRIS Center Peabody College Vanderbilt University Nashville, TN 37203 [email protected]. The IRIS Center is funded through a cooperative agreement with the U.S. Department of Education, Office of Special Education Programs (OSEP) Grant #H325E220001. The contents of this website do not necessarily represent the policy of the U.S. Department of Education, and you should not assume endorsement by the Federal Government. Project Officer, Anna Macedonia.

Copyright 2025 Vanderbilt University. All rights reserved.

* For refund and privacy policy information visit our Help & Support page.

Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

  • Vanderbilt Peabody College
We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.Ok